diff --git a/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/EnhanceMenusDic.xml b/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/EnhanceMenusDic.xml index 1c45ca3a..0cbc2950 100644 --- a/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/EnhanceMenusDic.xml +++ b/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/EnhanceMenusDic.xml @@ -10,6 +10,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-19 HKEY_CLASSES_ROOT\* @@ -18,11 +21,17 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + en-US + + it-IT + @@ -38,6 +47,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -54,6 +66,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -71,6 +86,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-162 HKEY_CLASSES_ROOT\Directory @@ -82,6 +100,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -99,6 +120,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,0 HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\Background @@ -140,6 +164,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + 6.2 @@ -155,6 +182,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -165,6 +195,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -174,6 +207,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -202,6 +238,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -229,6 +268,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -282,6 +324,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -304,6 +349,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-183 HKEY_CLASSES_ROOT\DesktopBackground @@ -331,6 +379,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -352,6 +403,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -364,6 +418,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -374,12 +431,18 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + 10.0 en-US + + it-IT + @@ -391,6 +454,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -402,6 +468,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -412,6 +481,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -423,6 +495,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -434,6 +509,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -445,6 +523,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -456,6 +537,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -467,6 +551,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -478,6 +565,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -494,6 +584,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -505,6 +598,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -515,6 +611,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -530,6 +629,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -545,6 +647,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -565,6 +670,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -575,6 +683,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -586,6 +697,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -601,6 +715,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -625,6 +742,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -636,6 +756,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -647,6 +770,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -695,6 +821,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-30 HKEY_CLASSES_ROOT\Drive @@ -721,6 +850,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -748,6 +880,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -780,6 +915,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-117 HKEY_CLASSES_ROOT\AllFilesystemObjects @@ -796,6 +934,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -810,6 +951,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + en-US + + it-IT + 6.2 @@ -852,6 +999,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -863,6 +1013,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -874,6 +1027,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -889,6 +1045,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -953,6 +1112,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-109 HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} @@ -962,6 +1124,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -973,6 +1138,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -985,6 +1153,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -995,12 +1166,18 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + 10.0 en-US + + it-IT + @@ -1111,6 +1288,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1126,6 +1306,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1138,6 +1321,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1155,6 +1341,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-55 HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E} @@ -1164,6 +1353,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1192,6 +1384,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-15 HKEY_CLASSES_ROOT\SystemFileAssociations\.exe @@ -1201,6 +1396,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1211,6 +1409,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1226,6 +1427,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1241,6 +1445,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1256,6 +1463,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1271,6 +1481,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1292,6 +1505,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-67 HKEY_CLASSES_ROOT\SystemFileAssociations\.dll @@ -1301,6 +1517,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1316,6 +1535,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1333,6 +1555,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + imageres.dll,-67 HKEY_CLASSES_ROOT\SystemFileAssociations\.ocx @@ -1342,6 +1567,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + @@ -1357,6 +1585,9 @@ Tip属性为鼠标悬浮在开关上时的提示信息,从每个Item节点开 en-US + + it-IT + diff --git a/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/GuidInfosDic.ini b/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/GuidInfosDic.ini index 4f914ba9..bf94811c 100644 --- a/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/GuidInfosDic.ini +++ b/ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/GuidInfosDic.ini @@ -81,6 +81,7 @@ ResText = @shell32.dll,-5376 Icon = imageres.dll,-5340 [3dad6c5d-2167-4cae-9914-f99e41c12cfa] Text = 包含到库中(&I) +it-IT-Text = Includi nella raccolta (&I) pt-BR-Text = &Incluir na bibioteca Icon = imageres.dll,-1001 [d969a300-e7ff-11d0-a93b-00a0c90f2719] @@ -89,6 +90,7 @@ Icon = imageres.dll,-5307 [a470f8cf-a1e8-4f65-8335-227475aa5c46] ResText = @ipsecsnp.dll,-100 Text = 加密(&Y) +it-IT-Text = Crittografia (&Y) pt-BR-Text = &criptografar Icon = imageres.dll,-59 [1d27f844-3a1f-4410-85ac-14651078412d] @@ -113,6 +115,7 @@ ResText = @shell32.dll,-12560 Icon = imageres.dll,-30 [59099400-57ff-11ce-bd94-0020af85b590] Text = 复制磁盘(&Y)... +it-IT-Text = Copia disco (&Y)... [d6791a63-e7e2-4fee-bf52-5ded8e86e9b8] ResText = @wpdshext.dll,-511 [0af96ede-aebf-41ed-a1c8-cf7a685505b6] @@ -122,6 +125,7 @@ Icon = imageres.dll,-5359 ResText = @twext.dll,-1037 [6b9228da-9c15-419e-856c-19e768a13bdc] Text = Windows 小工具 +it-IT-Text = Gadget di Windows [85bbd920-42a0-1069-a2e4-08002b30309d] ResText = @shell32.dll,-22978 [1a184871-359e-4f67-aad9-5b9905d62232] @@ -138,17 +142,21 @@ ResText = @msimsg.dll,-38 [a929c4ce-fd36-4270-b4f5-34ecac5bd63c] ResText = @nv3dappshextr.dll,-103 Text = 用图形处理器运行 +it-IT-Text = Esegui con processore grafico Icon = nvcpl.dll [e97dec16-a50d-49bb-ae24-cf682282e08d] ResText = @nv3dappshextr.dll,-109 Text = 更改 OpenGL 渲染 GPU... +it-IT-Text = Cambia GPU rendering OpenGL... Icon = nvcpl.dll [3d1975af-48c6-4f8e-a182-be0e08fa86a9] ResText = @nvsvcr.dll,-4530 Text = NVIDIA 控制面板 +it-IT-Text = Pannello di controllo NVIDIA Icon = nvcpl.dll [9b5f5829-a529-4b12-814a-e81bcb8d93fc] Text = 英特尔® 显卡设置 +it-IT-Text = Impostazioni grafica Intel® en-US-Text = Intel® Graphics Icon = .\igfxEM.exe ;.\igfxTray.exe @@ -156,6 +164,7 @@ Icon = .\igfxEM.exe Text = Intel® Graphics [5e2121ee-0300-11d4-8d3b-444553540000] Text = AMD 显卡 +it-IT-Text = Grafica AMD en-US-Text = AMD Graphics Icon = .\RadeonSettings.exe @@ -240,12 +249,15 @@ Text = AntZip Text = i-Zip [00000000-b39d-4cb2-85f6-6e055d3b9a96] Text = 在此窗口中打开(&T) +it-IT-Text = Apri in questa finestra (&T) en-US-Text = Open in &this window [9ee0c3ef-c379-4fed-b2a8-651bb61f5c0f] Text = 打开为文件夹 +it-IT-Text = Apri come cartella en-US-Text = Open as folder [9ee0c3ef-c379-4fed-b2a8-651bb61f5c0e] Text = 压缩并邮寄 +it-IT-Text = Comprimi e invia per email en-US-Text = Pack to and email [59624dcd-de34-4e3b-abe4-f40dafa1f2e0] Text = TC4Shell @@ -410,6 +422,7 @@ Text = Adobe Acrobat Icon = ..\Acrobat\Acrobat.exe [d25b2cab-8a9a-4517-a9b2-cb5f68a5a802] Text = 转换为Adobe PDF(&B) +it-IT-Text = Converti in Adobe PDF (&B) [1ecda7bf-4dfa-41d8-9380-1a27b26cfc41] Text = 使用WPS PDF编辑 Icon = ..\..\wpspdf.exe @@ -452,14 +465,19 @@ ResText = @*,-3050 Text = 向右、向左旋转(&T)​​ [e598560b-28d5-46aa-a14a-8a3bea34b576] Text = 幻灯片放映 +it-IT-Text = Presentazione [8a734961-c4aa-4741-ac1e-791acebf5b39] Text = 联机购买音乐 +it-IT-Text = Acquista musica online [f1b9284f-e9dc-4e68-9d7e-42362a59f0fd] Text = 添加到“Windows Media Player”列表(&W) +it-IT-Text = Aggiungi all’elenco di "Windows Media Player" (&W) [ce3fb1d1-02ae-4a5f-a6e9-d9f1b4073e6c] Text = 使用“Windows Media Player”播放(&P) +it-IT-Text = Riproduci con "Windows Media Player" (&P) [7d4734e6-047e-41e2-aeaa-e763b4739dc4] Text = 使用 Media Player 播放(&P) +it-IT-Text = Riproduci con Media Player (&P) [9b6d38f3-8ef4-48a5-ad30-ffffffffffff] Text = Honeyview Icon = .\Honeyview.exe @@ -599,6 +617,7 @@ ResText = @*,-101 Text = PowerRename(&W) [2e7a2c6c-b938-40a4-ba1c-c7ec982dc202] Text = 发布DWF +it-IT-Text = Pubblica DWF Icon = .\AcLauncher.exe [57fa2d12-d22d-490a-805a-5cb48e84f12a] Text = Beyond Compare @@ -610,6 +629,7 @@ Icon = .\uc.exe Text = FileLocator Pro [00000000-0000-0000-0000-000000000012] Text = 显示隐藏文件+扩展名 +it-IT-Text = Mostra file nascosti + estensioni [c1b2c38f-3dca-4e3d-bc34-d5b87b636543] Text = FileMenu Tools [189f1e63-33a7-404b-b2f6-8c76a452cc54] diff --git a/languages/it-IT.ini b/languages/it-IT.ini new file mode 100644 index 00000000..78eeefea --- /dev/null +++ b/languages/it-IT.ini @@ -0,0 +1,288 @@ +;Dizionario dei testi dell'interfaccia di ContextMenuManager. Gli a capo sono codificati come \r\n o \n +;Traduzione italiana. Per usarla: salvare in .\config\languages come it-IT.ini e impostare [General]\Language a "it-IT Italiano" + +[General] +AppName = Gestione menu contestuale di Windows +Language = it-IT Italiano +Translator = marcos971 +TranslatorUrl = https://github.com/marcos971 + +[ToolBar] +Home = Home +Type = Tipi di file +Rule = Altre regole +Refresh = Aggiorna +About = Informazioni + +[SideBar] +File = File +Folder = Cartella +Directory = Directory +Background = Sfondo +Desktop = Desktop +Drive = Disco +AllObjects = Tutti gli oggetti +Computer = Questo PC +RecycleBin = Cestino +Library = Raccolta +New = Nuovo +SendTo = Invia a +OpenWith = Apri con +WinX = Win+X + +LnkFile = File .lnk +UwpLnk = Collegamento UWP +ExeFile = File .exe +CustomExtension = Tipo di file specifico +PerceivedType = Tipo di file percepito +DirectoryType = Tipo di cartella +UnknownType = Tipo di file sconosciuto +MenuAnalysis = Analisi menu + +EnhanceMenu = Voci aggiuntive +DetailedEdit = Modifica dettagliata +DragDrop = Trascina e rilascia +PublicReferences = Riferimenti pubblici +CustomRegPath = Percorso registro personalizzato +GuidBlocked = GUID bloccati +IEMenu = Menu contestuale di IE + +AppSetting = Impostazioni +AppLanguage = Lingua +CheckUpdate = Controlla aggiornamenti +Dictionaries = Cartella del programma +AboutApp = Informazioni sul software +Donate = Offri un contributo all'autore + +[StatusBar] +File = Menu contestuale per tutti i tipi di file +Folder = Menu contestuale per tutti i tipi di cartella +Directory = Menu contestuale per tutte le cartelle +Background = Menu contestuale per lo sfondo di cartelle e desktop +Desktop = Menu contestuale del Desktop +Drive = Menu contestuale per tutte le unità disco +AllObjects = Menu contestuale per tutti gli oggetti del file system (file e cartelle) +Computer = Menu contestuale di Questo PC +RecycleBin = Menu contestuale del Cestino +Library = Menu contestuale per tutte le Raccolte e lo sfondo delle cartelle Raccolta +New = Menu "Nuovo" del menu contestuale per lo sfondo di cartelle e desktop +SendTo = Menu "Invia a" per tutti gli oggetti del file system +OpenWith = Menu "Apri con" per tutti i file +WinX = Menu contestuale Win+X del menu Start (Win8-Win10) + +LnkFile = Menu contestuale per tutti i collegamenti +UwpLnk = Menu contestuale per tutte le app UWP (Win10, Win8) +ExeFile = Menu contestuale per i file eseguibili .exe +CustomExtension = Personalizza il menu contestuale per un tipo di file qualsiasi +PerceivedType = Personalizza il menu contestuale per il tipo di file percepito specificato +DirectoryType = Personalizza il menu contestuale per il tipo di cartella specificato +UnknownType = Menu contestuale per i file non associati ad alcuna app +MenuAnalysis = Analizza la posizione delle voci del menu contestuale + +EnhanceMenu = Aggiunge alcune voci di menu utili +DetailedEdit = Regole dettagliate per i menu interni del sistema e di altri programmi +DragDrop = Voce di menu quando si trascina un file col tasto destro +PublicReferences = Modifica le voci di sottomenu di tipo Shell dei riferimenti pubblici aggiunti dagli utenti +CustomRegPath = Personalizza il percorso di registro del menu contestuale +GuidBlocked = Per voci ShellEx ostinate basate su GUID (alcuni GUID vengono disabilitati) +IEMenu = Menu contestuale di Internet Explorer + +[Menu] +ChangeText = Rinomina +ItemIcon = Icona della voce +ChangeIcon = Cambia icona +ShieldIcon = Icona scudo +AddIcon = Aggiungi icona +DeleteIcon = Rimuovi icona +ItemPosition = Posizione della voce +SetDefault = Predefinita +SetTop = Sposta in cima +SetBottom = Sposta in fondo +OtherAttributes = Altre proprietà +OnlyWithShift = Mostra solo tenendo premuto Shift +OnlyInExplorer = Mostra solo in Esplora file +NoWorkingDirectory = Non usare le informazioni sulla cartella nel menu contestuale +NeverDefault = Non usare mai il tasto sinistro per eseguire il comando come predefinito +ShowAsDisabledIfHidden = Se la voce è disattivata, mostrala in grigio invece di nasconderla +Details = Dettagli +WebSearch = Ricerca sul web +ChangeCommand = Modifica comando +RunAsAdministrator = Esegui come amministratore +FileProperties = Proprietà file +FileLocation = Percorso del file +RegistryLocation = Percorso nel registro +ExportRegistry = Esporta chiave di registro +Delete = Elimina voce +DeleteReference = Elimina riferimento +HandleGuid = Azioni GUID +CopyGuid = Copia GUID +BlockGuid = Blocca GUID +ClsidLocation = Percorso CLSID +AddGuidDic = Aggiungi dizionario GUID +InitialData = Modifica dati iniziali del file +BeforeSeparator = Mostrata sopra il separatore +ChangeGroup = Cambia gruppo +RestoreDefault = Ripristina predefiniti +Edit = Modifica +Save = Salva +FoldAll = Comprimi tutto +UnfoldAll = Espandi tutto + +[Dialog] +Browse = Sfoglia +Program = Programma +AllFiles = Tutti i file +RegistryFile = File di registro +ItemText = Testo della voce +ItemCommand = Comando del menu +CommandArguments = Argomenti del comando +SingleMenu = Menu a livello singolo +MultiMenu = Menu a più livelli +Public = Pubblico +Private = Privato +SelectAll = Seleziona tutto +InputGuid = Inserisci il GUID nel dizionario locale +AddGuidDic = Aggiungi dizionario GUID locale +DeleteGuidDic = Elimina dizionario GUID +NoPerceivedType = Tipo sconosciuto +TextFile = File di testo +DocumentFile = Documento +ImageFile = Immagine +VideoFile = Video +AudioFile = Audio +CompressedFile = Archivio compresso +SystemFile = File di sistema +DocumentDirectory = Cartella documenti +ImageDirectory = Cartella immagini +VideoDirectory = Cartella video +AudioDirectory = Cartella audio +EditSubItems = Modifica le voci di sottomenu di "%s" +DetailedEdit = Modifica "%s" in dettaglio +CheckReference = Seleziona la voce a cui aggiungere un riferimento +CheckCopy = Seleziona la voce da copiare +SelectExtension = Seleziona un'estensione di file +SelectPerceivedType = Seleziona un tipo di file percepito +SelectDirectoryType = Seleziona un tipo di cartella percepito +SelectGroup = Seleziona il gruppo in cui salvare +SelectNewItemType = Seleziona il tipo di voce "Nuovo" +SelectObjectType = Seleziona il tipo di oggetto da analizzare +SelectDropEffect = Seleziona l'azione di rilascio predefinita +DefaultDropEffect = Predefinita (sposta nella stessa unità, copia da un'unità diversa) +CopyDropEffect = Copia (Ctrl) +MoveDropEffect = Sposta (Shift) +CreateLinkDropEffect = Crea collegamenti (Alt) +DownloadLanguages = Scarica file multilingua +TranslateTool = Strumento di traduzione +DefaultText = Testo predefinito +OldTranslation = Vecchia traduzione +NewTranslation = Nuova traduzione +DonateInfo = Elenco aggiornato di tanto in tanto, ultimo aggiornamento: %date \r\n\r\nTotale: %money Yuan, %count persone + +[Message] +TextCannotBeEmpty = Il testo della voce non può essere vuoto! +CommandCannotBeEmpty = Il comando della voce non può essere vuoto! +StringParsingFailed = Analisi della stringa localizzata non riuscita! +TextLengthCannotExceed80 = Il testo inserito è troppo lungo. La lunghezza non può superare 80 caratteri! +ConfirmDeletePermanently = Eliminare definitivamente questa voce? \r\n Attenzione: l'operazione non può essere annullata! +DeleteButCanRestore = Eliminare la chiave di registro di questa voce? \r\n Il backup automatico è attivo (predefinito),\r\n quindi si potrà ripristinare dalla cartella di backup dopo l'eliminazione. +ConfirmDeleteReference = Eliminare questa voce? \r\n Attenzione: tutte le voci che vi fanno riferimento diventeranno non valide! +ConfirmDelete = Eliminare questa voce? +ConfirmDeleteReferenced = Eliminare definitivamente questa voce? \r\n Nota: tutte le voci che vi fanno riferimento diventeranno non valide. +CannotAddNewItem = Impossibile aggiungere: il sistema limita a 16 il numero massimo di voci di sottomenu. +VistaUnsupportedMulti = Windows Vista non supporta i menu a più livelli! +CannotHideSubItem = La tua versione di Windows non supporta la possibilità di nascondere le sottovoci! +UnsupportedFilename = Nome file non supportato. \r\n Potrebbe esistere già una voce con lo stesso nome file! +NoOpenModeExtension = Nessuna app associata a questa estensione. \r\n Fai clic destro su un file di questo tipo per associarlo a un'app! +CannotChangePath = Non è consentito modificare il percorso del file! +CopiedToClipboard = Copiato negli appunti: +MalformedGuid = GUID con formato non corretto +HasBeenAdded = Questa voce è già stata aggiunta! +SelectSubMenuMode = Il menu a più livelli ha 0 sottovoci. Due possibilità: \r\n (1) Tutte le sottovoci di questo menu sono private (consigliato),\r\n (2) Il menu può condividere le stesse sottovoci con altri menu a più livelli. \r\n Scegli... +EditInitialData = Il programma supporta la modifica dei dati iniziali solo per file di testo semplice (.txt, .bat, ecc.).\r\n Per gli altri tipi, modifica manualmente il valore "Data" nel registro.\r\n Continuare? +PromptIsOpenItem = Questa voce contiene un menu "Apri",\r\n operazioni avventate potrebbero impedirti di aprire file e cartelle,\r\n continuare? (sconsigliato) +SelectRegPath = Passi: \r\n1. Apri l'Editor del Registro di sistema\r\n2. Vai al percorso desiderato\r\n3. Chiudi l'Editor del Registro\nContinuare? +RestartApp = Il programma verrà riavviato! +FileNotExists = Il file non esiste! +FolderNotExists = La cartella non esiste! +UpdateInfo = È disponibile una versione più recente\r\nVersione attuale %v1\r\nUltima versione %v2\r\nAggiornare all'ultima versione? +UpdateSucceeded = Aggiornamento completato! +DicUpdateSucceeded = Dizionari e file multilingua aggiornati. +VersionIsLatest = La versione attuale è la più recente. +WebDataReadFailed = Recupero dei dati da Internet non riuscito. +OpenWebUrl = Aprire l'URL? +AuthorityProtection = Questa chiave di registro potrebbe essere protetta da un software di sicurezza.\r\n Non può essere disabilitata, eliminata o modificata. +WinXSorted = Alcune voci sono state rinumerate per ottimizzare l'ordinamento.\r\n Riavvia Esplora file affinché le modifiche abbiano effetto +RestoreDefault = Confermi il ripristino delle voci di menu predefinite? +DeleteGroup = Eliminare definitivamente questo gruppo e tutte le sue voci di menu? + +[Tip] +RestartExplorer = Dopo il riavvio di Esplora file il desktop lampeggerà brevemente. È normale.\r\n Anche riavviare o disconnettersi e riconnettersi rende effettive le modifiche. +CustomFolder = Disabilitando questa opzione si disabilita anche la scheda personalizzata \r\n nel pannello delle proprietà degli oggetti del file system. +SendToDrive = Funziona solo se è collegato un disco rimovibile.\r\n Mostra tutte le partizioni del disco rimovibile. +BuildSendtoMenu = Disabilitare questa opzione velocizza l'apertura del menu principale \r\n ma rallenta l'apertura del sottomenu "Invia a" +InvalidItem = Se una voce non è valida, tutte le voci \r\n al suo interno verranno nascoste (eliminazione consigliata). +EditSubItems = Modifica le voci di sottomenu +AddReference = Aggiungi riferimento da un riferimento pubblico +AddFromPublic = Copia voce da pubblico +AddFromParentMenu = Copia voce dal menu superiore +AddSeparator = Aggiungi un separatore +DeleteGuidDic = Elimina il dizionario GUID locale aggiunto dall'utente +LockNewMenu = Una volta attivato, impedisce ai programmi di terze parti di aggiungere voci \r\n e consente di ordinare le voci esistenti (chiudi e riapri per ripristinare) +DropOrSelectObject = Trascina o seleziona un oggetto +ConfigPath = Dopo aver cambiato il percorso dei file di configurazione e dati, \r\n alcuni menu aggiuntivi già abilitati diventeranno non validi.\r\n Puoi riabilitarli dalla sezione voci aggiuntive +CommandFiles = Questo comando dipende da un file di configurazione. Spostando la posizione del file la voce diventerà non valida. Riabilitala. +CreateGroup = Crea un nuovo gruppo +ImmediatelyCheck = Controlla ora + +[Other] +CustomFolder = Personalizza questa &cartella... +BuildSendtoMenu = Crea il sottomenu "Invia a" +NewItem = Crea nuova voce di menu +AddGuidBlockedItem = Aggiungi voce GUID bloccata +LockNewMenu = Blocca il nuovo menu +InvalidItem = Voce di menu non valida: +Separator = >>>>>> Separatore <<<<<< +SelectRegPath = Seleziona un percorso di registro +CurrentExtension = L'estensione di file attualmente selezionata è %s +CurrentPerceivedType = Il tipo di file percepito attualmente selezionato è %s +CurrentDirectoryType = Il tipo di cartella percepito attualmente selezionato è %s +CurrentFilePath = Percorso del file corrente: +CurrentRegPath = Percorso di registro corrente: +WinXSortable = Abilita l'ordinamento del menu Win+X +ShowFilePath = Mostra il percorso del file nella barra di stato +OpenMoreRegedit = Apri l'Editor del Registro in una finestra separata +OpenMoreExplorer = Apri Esplora file in una finestra separata +RestartExplorer = Per applicare le modifiche è necessario riavviare Esplora file. +SwitchDictionaries = Cambia dizionario +WebDictionaries = Dizionari online +UserDictionaries = Dizionari utente +DictionaryDescription = Descrizione del dizionario +GuidInfosDictionary = Informazioni sui GUID +UwpMode = Moduli UWP +Translators = Traduttori +DonationList = Elenco donazioni +ConfigPath = Posizione di salvataggio dei file di configurazione e dati +AppDataDir = AppData +AppDir = Cartella del programma +AutoBackup = Esegui automaticamente il backup del registro quando si eliminano voci di menu +SetUpdateFrequency = Frequenza del controllo aggiornamenti +OnceAWeek = Una volta a settimana +OnceAMonth = Una volta al mese +OnceASeason = Una volta ogni tre mesi +NeverCheck = Mai +SetRequestRepo = Repository richieste +ProtectOpenItem = Proteggi la voce di menu "Apri" +WebSearchEngine = Motore di ricerca usato per le ricerche sul web +CustomEngine = Personalizzato... +SetCustomEngine = Definisci il motore di ricerca (usa %s al posto delle parole chiave) +HideDisabledItems = Nascondi le voci disabilitate +HideSysStoreItems = Nascondi le voci dello store di sistema +SetPerceivedType = Imposta il tipo percepito di %s... +SetDefaultDropEffect = Imposta l'azione di rilascio predefinita +TopMost = Sempre in primo piano + +AboutApp = [Compatibilità] \r\n 1 = Compatibile con Win10, 8.1, 8, 7, Vista \r\n 2 = Compatibile con sistemi a 64 e 32 bit\r\n 3 = Compatibile con DPI elevati, ottimale al 150%\r\n\r\n[Open source]\r\n 1 = Linguaggi: C#, Winform, licenza MIT\r\n 2 = Repository GitHub: https://github.com/BluePointLilac/ContextMenuManager \r\n 3 = Repository Gitee: https://gitee.com/BluePointLilac/ContextMenuManager \r\n\r\n[Note]\r\n 1 = Il programma legge e scrive molti file di sistema e voci di registro,\r\n potrebbe essere segnalato da Windows Defender perché queste operazioni sono molto sensibili: aggiungilo manualmente all'elenco delle esclusioni\r\n\r\n 2 = Alcune voci di menu speciali possono dipendere da altri fattori e non comparire nel menu contestuale. \r\n Tuttavia possono comunque risultare abilitate in questo programma secondo le regole generali che usa. È normale. \r\n\r\n 3 = Il metodo per disabilitare le voci varia tra i programmi di gestione del menu contestuale. Non usarne più di uno contemporaneamente. \r\n La maggior parte usa un metodo backup-elimina fragile. Questo programma usa il più possibile i valori forniti dal sistema per nascondere le chiavi. \r\n Se hai già disabilitato una voce con un altro programma, ripristinala con quello, altrimenti potresti non vederla qui. \r\n\r\n 4 = Il programma non è pensato per ripulire i residui di programmi disinstallati, ma aiuta a individuare la posizione nel registro e su disco di quelle voci.\r\n Se sei alle prime armi (o non sei sicuro di qualche opzione), limitati a usare l'interruttore abilita/disabilita (riduce il rischio di danneggiare il sistema). + +Dictionaries = [Descrizione dei dizionari] \r\n Il programma ha diversi file dizionario, ognuno con una versione utente e una online. \r\n Per aggiungere un dizionario, fai clic destro per salvare il file e segui le istruzioni al suo interno. \r\n Invia il tuo dizionario all'autore via email o su GitHub per contribuire al progetto. \r\n La scheda a destra mostra il contenuto originale del dizionario, puoi cambiare scheda per vederlo \r\n\r\n[Contenuto dei dizionari]\n 1 = Dizionario dei testi dell'interfaccia (cartella Languages) \r\n 2 = Dizionario icone/testo GUID delle voci ShellEx (GuidInfosDic.ini) \r\n 3 = Dizionario impostazioni interne dei menu di programmi di terze parti (DetailedEditDic.xml) \r\n 4 = Dizionario delle voci di menu aggiuntive (EnhanceMenusDic.xml) + +Donate = Questo programma è completamente gratuito. Se lo trovi utile,\r\n puoi offrire un contributo scansionando il QR code qui sotto (WeChat, Alipay, Tencent QQ).\r\n L'importo è a tua discrezione. Grazie del sostegno! Se puoi, metti una stella \r\n al progetto su GitHub o Gitee (per me significa molto!).