first-pass at the remaining Translation.io documentation
update references from FastGettext to Translation.io
Updated Translations (markdown)
Context
Tips
Added an email address for pootle access. I guess this should be dmponline@dcc.ac.uk
Created Translations (markdown)