Dialog Jump doesn't work on browse window

[jjw24]

Discussed in #4062

^{Originally posted by latipun7 October 21, 2025}
Seems I can't jump when on Browse (not Open/Save As). Is it possible? This is very useful, and I use this kind of dialog (Browse) more often than Open/Save As 🙏

Thank you.

Issue possibly related to #4222