Migrate docs into docs.itk.org

[thewtex]

Consolidate the ITKPythonPackage docs with the rest of the ITK docs.

[thewtex]

Quick start is now here: https://docs.itk.org/en/latest/learn/python_quick_start.html