Add random index generator for test data

[mitches-got-glitches]

Create a generator to create random index data in a reproducible way.

Support the generation of hierarchical structure of indices.