Expand Editing sandboxes Locally

[josephjclark]

Put more sync stuff in Editing sandboxes Locally

Tell the story properly

Then have CLI docs refernece this section