TTCフォントのフォールバック解析を追加する

[coderabbitai]

概要

app_fonts.go のフォント名フォールバック処理に、TrueType Collection（.ttc）の解析対応を追加する。

背景

sysfont.NewFinder(nil) は .ttc ファイルを列挙する。sysfont.Font.Family が空の場合、現在の getFontFamilyName は sfnt.ParseReaderAt を使用する。この関数では TTC を解析できないため、フォント名を取得できない場合がある。

この対応は PR #163 の構造整理の範囲外であるため、別の変更として実施する。

対象

• app_fonts.go
• フォント取得に関するテストファイル

対応内容

• .ttc ファイルを検出する。
• .ttc ファイルには sfnt.ParseCollectionReaderAt を使用する。
• Collection 内の各フォントから sfnt.NameIDFamily を取得する。
• 非 TTC ファイルの既存動作を維持する。
• TTC fixture を使ったテストを追加する。

受け入れ基準

• Family が空の .ttc ファイルからフォントファミリー名を取得できる。
• Collection 内の複数フォントのファミリー名をテストで検証する。
• .ttf および .otf の既存のフォールバック動作を変更しない。

関連

• Pull Request: refactor: split app.go into multiple files based on responsibility #163
• Review comment: refactor: split app.go into multiple files based on responsibility #163 (comment)
• 依頼者: @amemya