fr_FR.json

{
	"_Meta_LanguageDisplayName": "Français",
	"_Meta_TranslatorName": "TRCBB",
	"_Meta_FileVersion": "3.02.72",
	"_Meta_TranslatorUrl": "https://github.com/builtbybel/Flyoobe/releases/tag/3.02.72",
	"Common_AdminRequired": "« {0} » nécessite des droits d'administrateur. Redémarrez Flyoobe en tant qu'administrateur et réessayez.",
	"Common_AdminTitle": "Droits d'administrateur requis",
	"Common_Back": "Retour",
	"Common_Help": "Aide",
	"Common_CheckAgain": "Vérifier à nouveau",
	"Common_ColumnApp": "Application",
	"Common_ColumnCategory": "Catégorie",
	"Common_ColumnStatus": "Statut",
	"Common_SelectAll": "Tout sélectionner",
	"Common_ClearSelection": "Effacer la sélection",
	"Common_NothingSelected": "Rien n'est coché. Cochez d'abord les éléments souhaités.",
	"Common_Installing": "{0} en cours d'installation",
	"Common_Yes": "Oui",
	"Common_No": "Non",
	"Actions_Title": "Actions locales",
	"Actions_Intro": "Tâches de finalisation locales et optionnelles. Rien ne s'exécute sans approbation ou sans une recette explicitement prévue à cet effet.",
	"Actions_Available": "{0} actions de configuration disponibles",
	"Actions_OverviewDetail": "Exécutez de petites étapes de configuration locales ou bien lancez des actions explicitement adaptées aux recettes par le biais d'une autre recette.",
	"Actions_ColumnName": "Action",
	"Actions_ColumnPhase": "Phase",
	"Actions_ColumnAdmin": "Administrateur",
	"Actions_ColumnRecipe": "Adapté aux recettes",
	"Actions_Phase_Prepare": "Avant la configuration",
	"Actions_Phase_Finish": "Après la configuration",
	"Actions_Phase_Utility": "Manuel uniquement",
	"Actions_RunSelected": "Exécuter la sélection",
	"Actions_Import": "Importer une action",
	"Actions_SelectOne": "Sélectionnez une action pour voir sa description.",
	"Actions_Metadata": "ID : {0}   Version : {1}   Auteur : {2}",
	"Actions_RunQuestion": "Exécuter « {0} » maintenant ?\n\nCela lancera le script PowerShell local depuis le package d'action.",
	"Actions_RunWarningQuestion": "Exécuter « {0} » maintenant ?\n\n{1}\n\nNe continuez que si vous faites confiance à cette action.",
	"Actions_Warning": "Avertissement : {0}",
	"Actions_Running": "{0} s'exécute",
	"Actions_LiveOutput": "Affichage en direct — {0}",
	"Actions_Finished": "Action de configuration terminée.",
	"Actions_Stopped": "Action de configuration arrêtée – {0}",
	"Actions_ImportFilter": "Manifeste d'action de configuration (action.ini)|action.ini|Action PowerShell (*.ps1)|*.ps1",
	"Actions_Option": "Option :",
	"Actions_InvalidScript": "Ce fichier PowerShell ne contient aucune métadonnée utilisable pour les actions de configuration.",
	"Actions_ScriptAlreadyInstalled": "Un script nommé « {0} » est déjà installé.",
	"Actions_Imported": "{0} a été importé.",
	"Actions_InvalidPackage": "Ce dossier n'est pas un package d'action de configuration valide.",
	"Actions_AlreadyInstalled": "Une action de configuration avec l'ID « {0} » est déjà installée.",
	"Actions_DisabledError": "Les actions de configuration sont désactivées dans Paramètres / Avancé.",
	"Actions_RunFailed": "{0} a échoué : {1}",
	"Actions_ExitCode": "PowerShell s'est terminé avec le code {0}.",
	"Main_Donate": "Soutenir Flyoobe",
	"Main_Forward": "Suivant",
	"Overview_AppScanFailed": "Les paramètres de Windows ont été vérifiés, mais les applications installées n'ont pas pu être lues : {0}",
	"Overview_Title": "Aperçu",
	"Overview_BrowsersAvailable": "{0} navigateurs disponibles",
	"Overview_AreaLine": "{0} — {1}",
	"Overview_CheckComplete": "Vérification terminée.",
	"Overview_CheckSummary": "{0} recommandations sur {1} correspondent",
	"Overview_CheckingRules": "Vérification des paramètres Windows et des applications installées",
	"Overview_CheckPc": "Vérifier ce PC",
	"Overview_ChooseApps": "Choisir les applications",
	"Overview_ChooseBrowser": "Choisir le navigateur",
	"Overview_DetailAccount": "Ouvrez les pages des comptes Windows ou l'assistant natif pour les comptes locaux.",
	"Overview_DetailApps": "Sélectionnez des applications dans le fichier libre Apps.ini et installez-les avec winget.",
	"Overview_DetailBloatware": "Trouvez les applications Windows préinstallées dont vous pourriez peut-êre ne pas avoir besoin. Rien n'est supprimé sans votre confirmation.",
	"Overview_DetailBrowser": "Choisissez un navigateur par défaut ou installez-en un autre à partir du catalogue winget.",
	"Overview_DetailDevice": "Ouvrez les informations système natives et la page pour renommer le PC.",
	"Overview_DetailNetwork": "Ouvrez directement la page réseau native de Windows.",
	"Overview_DetailPersonalization": "Choisissez le mode Windows et le mode d'application, l'alignement de la barre des tâches, la transparence et l'arrière-plan.",
	"Overview_DetailRules": "Ces recommandations proviennent des bases de données chargées de Flyoobe. Le rouge signifie uniquement que la valeur actuelle diffère – Cela ne signifie pas qu'il y ait automatiquement une anomalie.",
	"Overview_DetailUpdate": "Windows Update reste une tâche de Windows. Flyoobe ouvre la procédure native.",
	"Overview_Device": "Appareil",
	"Overview_Heading": "Configurer Windows",
	"Overview_Intro": "Choisissez uniquement ce qui est important pour vous. Le rouge indique une divergence – Les choix personnels ne sont pas évalués.",
	"Overview_GroupAttention": "Attention requise ({0})",
	"Overview_GroupChoices": "Vos choix",
	"Overview_GroupMatching": "Déjà conforme ({0})",
	"Overview_Network": "Réseau",
	"Overview_NetworkSettings": "Paramètres réseau Windows",
	"Overview_OpenArea": "Ouvrir {0}",
	"Overview_OpenSelected": "Ouvrir la sélection",
	"Overview_TipActions": "Conseil : Vos propres scripts et plugins s'exécutent sous Actions de configuration.",
	"Overview_TipEnableActions": "Conseil : Activez les Actions de configuration pour exécuter vos propres scripts et plugins.",
	"Overview_TipExplain": "Conseil : Vous ne savez pas ce qu'un paramètre fait ? Laissez l'IA vous l'expliquer.",
	"Overview_ReadyToCheck": "Prêt pour la vérification des recommandations. Les paramètres personnels ne sont pas évalués.",
	"Overview_RemovalChoices": "{0} applications préinstallées correspondantes trouvées",
	"Overview_ReviewApps": "Vérifier les applications",
	"Overview_ReviewArea": "Vérifier {0}",
	"Overview_SelectArea": "Sélectionnez une zone de configuration pour voir les détails.",
	"Overview_WindowsHandlesUpdates": "Windows gère les mises à jour",
	"Overview_WindowsUpdate": "Windows Update",
	"Recipe_Admin": "Cette recette contient des paramètres nécessitant des droits d'administrateur. Redémarrez Flyoobe en tant qu'administrateur et importez-la à nouveau.",
	"Recipe_Apply": "Appliquer la recette",
	"Recipe_ApplyingPreferences": "{0} paramètres personnels en cours d'application",
	"Recipe_ApplyingSettings": "{0} paramètres Windows en cours d'application",
	"Recipe_ApplyQuestion": "Appliquer cette recette ?\n\n{0} recommandations\n{1} restaurations des paramètres par défaut de Windows\n{2} paramètres personnels\n{3} installations d'applications\n{4} suppressions d'applications ({5} actuellement trouvées)\n{6} actions de configuration\n{7} confirmations Windows\n\nChoisissez Non si vous souhaitez d'abord vérifier la sélection.",
	"Recipe_Banner": "Recette chargée — Mode vérification\n{0} recommandations · {1} paramètres Windows par défaut · {2} paramètres personnels · {3} installations · {4} suppressions d'applications ({5} trouvées) · {6} actions de configuration · {7} confirmations Windows. Vérifiez les zones ou appliquez la recette ci-dessous.",
	"Recipe_Button": "Recettes",
	"Recipe_CheckingApps": "Vérification des applications préinstallées sélectionnées",
	"Recipe_Discard": "Abandonner",
	"Recipe_DiscardForScan": "Une recette est toujours chargée. Voulez-vous abandonner la sélection planifiée et revenir à la vérification normale du PC ?",
	"Recipe_Export": "Exportation",
	"Recipe_ExportApps": "Applications à installer",
	"Recipe_ExportBloatware": "Applications préinstallées à supprimer",
	"Recipe_ExportActions": "Actions de configuration",
	"Recipe_ExportBrowser": "Navigateur par défaut ({0})",
	"Recipe_ExportButton": "Exportation",
	"Recipe_ExportCancel": "Annuler",
	"Recipe_ExportDisabled": "désactivé",
	"Recipe_ExportEnabled": "activé",
	"Recipe_ExportIntro": "Les recommandations Windows sont lues automatiquement. Sélectionnez les paramètres personnels, le choix des applications et les actions de configuration pour cette recette.",
	"Recipe_ExportPreferences": "Paramètres personnels",
	"Recipe_ExportTaskbar": "Alignement de la barre des tâches ({0})",
	"Recipe_ExportTheme": "Thème d'application et Windows ({0} / {1})",
	"Recipe_ExportTitle": "Créer une recette de configuration",
	"Recipe_ExportTransparency": "Transparence ({0})",
	"Recipe_FileName": "Ma configuration Windows.flyoobe",
	"Recipe_Finished": "Recette terminée – Les paramètres, sélections personnelles, installations, suppressions et actions de configuration ont été traités. Terminez la confirmation Windows ouverte séparément si nécessaire.",
	"Recipe_Import": "Importation",
	"Recipe_InvalidPreference": "La valeur de recette {0}={1} n'est pas valide.",
	"Recipe_InvalidValue": "La valeur d'action de recette '{0}' n'est pas valide. Utilisez true ou false.",
	"Recipe_ActionsDisabled": "Cette recette contient des actions de configuration. Activez-les dans Paramètres / Avancé, puis importez à nouveau la recette.",
	"Recipe_ActionsMissing": "Ces actions de recette ne sont pas installées ou ne sont pas adaptées aux recettes : {0}",
	"Recipe_ActionOptionInvalid": "« {0} » n'est pas un choix valide pour l'action de recette {1}.",
	"Recipe_OpenFilter": "Recette Flyoobe (*.flyoobe)|*.flyoobe|Tous les fichiers (*.*)|*.*",
	"Recipe_OpeningBrowserConfirmation": "Ouverture des applications par défaut de Windows pour {0}",
	"Recipe_RestoringDefaults": "{0} paramètres par défaut de Windows en cours de restauration",
	"Recipe_ReadingCurrent": "Lecture de la sélection Windows actuelle et des paramètres personnels",
	"Recipe_Saved": "Recette enregistrée – La sélection Windows actuelle, les paramètres personnels, le choix des applications et les actions de configuration ont été repris.",
	"Recipe_SaveFilter": "Recette Flyoobe (*.flyoobe)|*.flyoobe",
	"Recipe_Starting": "Démarrage de la recette",
	"Recipe_Stopped": "Recette arrêtée – {0}",
	"Recipe_StoppedTitle": "Recette arrêtée",
	"Recipe_Title": "Recette",
	"Recipe_Unknown": "Cette recette ne contient aucun élément connu par cette version de Flyoobe.",
	"Recipe_UnsupportedBrowser": "Le navigateur '{0}' n'est pas disponible dans le catalogue d'applications de cette version de Flyoobe.",
	"Recipe_WrongFormat": "Il ne s'agit pas d'un fichier de recette Flyoobe au format {0}. Exportez une nouvelle recette avec cette version de Flyoobe.",
	"Rules_AdminMessage": "Certains éléments nécessitent des droits d'administrateur. Redémarrez Flyoobe en tant qu'administrateur et réessayez.",
	"Rules_ApplyChoice": "Appliquer cet élément",
	"Rules_ApplyingChoices": "Application des éléments sélectionnés",
	"Rules_ApplyManyQuestion": "Appliquer les {0} éléments Windows sélectionnés ?",
	"Rules_ApplyOneQuestion": "Appliquer « {0} » ?",
	"Rules_ApplySelected": "Appliquer la sélection",
	"Rules_CheckingValues": "Vérification des valeurs actuelles",
	"Rules_Choice": "Choix",
	"Rules_Current": "Actuel",
	"Rules_CurrentRecommended": "Actuel : {0}   Recommandé : {1}",
	"Rules_ExplainWithAI": "Expliquer avec l'IA",
	"Rules_Match": "{0} sur {1} correspondent aux valeurs recommandées",
	"Rules_Ready": "Conforme",
	"Rules_ReadyCount": "{0} éléments sur {1} correspondent à la recommandation.",
	"Rules_RestoreDefault": "Restaurer la valeur par défaut",
	"Rules_RestoreDefaults": "Restaurer les valeurs par défaut",
	"Rules_RestoreManyQuestion": "Restaurer les paramètres par défaut de Windows pour {0} éléments ?",
	"Rules_RestoreOneQuestion": "Restaurer le paramètre par défaut de Windows pour « {0} » ?",
	"Rules_RestoringChoices": "Restauration des paramètres par défaut sélectionnés",
	"Rules_Review": "Vérifier",
	"Rules_SelectChoice": "Sélectionnez un élément pour voir son effet.",
	"Apps_ColumnWingetId": "ID winget",
	"Apps_CheckFailed": "Impossible de vérifier les applications installées : {0}",
	"Apps_CheckInstalled": "Vérifier les applications installées",
	"Apps_CheckingInstalled": "Vérification des applications installées avec winget",
	"Apps_AllCategories": "Toutes les catégories",
	"Apps_Category": "Catégorie :",
	"Apps_Description": "Installer {0} avec winget.",
	"Apps_Finished": "Installation des applications terminée.",
	"Apps_Installed": "Installé",
	"Apps_InstallQuestion": "Installer les {0} applications sélectionnées avec winget ?",
	"Apps_InstallSelected": "Installer la sélection",
	"Apps_InstallTitle": "Installation d'applications",
	"Apps_NotInstalled": "Non installé",
	"Apps_Search": "Rechercher :",
	"Apps_SelectApp": "Sélectionnez une application pour voir les détails du catalogue.",
	"Apps_Selected": "{0} applications sélectionnées",
	"Apps_Status": "{0} sélectionnée(s) · {1} affichée(s) · {2} installée(s) · {3} disponible(s).",
	"Apps_Title": "Installer des applications",
	"Bloatware_AppCheckTitle": "Vérification des applications",
	"Bloatware_AppRemovalTitle": "Suppression d'applications",
	"Bloatware_CheckingInstalled": "Vérification des applications Windows installées",
	"Bloatware_Found": "{0} applications Windows correspondantes trouvées.",
	"Bloatware_Installed": "Installé",
	"Bloatware_NotFound": "Introuvable",
	"Bloatware_Package": "Package : {0}",
	"Bloatware_Ready": "Prêt à vérifier quelles applications préinstallées sont réellement présentes.",
	"Bloatware_RemoveQuestion": "Supprimer les {0} applications Windows sélectionnées ?",
	"Bloatware_RemoveSelected": "Supprimer la sélection",
	"Bloatware_RemovingSelected": "Suppression des applications sélectionnées",
	"Bloatware_Select": "Sélectionnez une application pour voir pourquoi elle est listée.",
	"Bloatware_SelectAllInstalled": "Sélectionner toutes les applications installées",
	"Bloatware_Title": "Supprimer les applications préinstallées",
	"Browser_ChooseDefault": "Définir par défaut",
	"Browser_ChooseLinks": "Choisissez les associations par défaut dans les paramètres Windows.",
	"Browser_DefaultBrowser": "Navigateur par défaut",
	"Browser_Install": "Installer",
	"Browser_InstallBrowser": "Installer un autre navigateur",
	"Browser_InstallFinished": "Installation de {0} terminée.",
	"Browser_InstallTitle": "Installation du navigateur",
	"Browser_Intro": "Choisissez un navigateur installé ou installez-en un autre depuis Apps.ini.",
	"Browser_Title": "Navigateur",
	"Browser_WindowsConfirm": "La confirmation finale pour les applications par défaut se fait dans Windows.",
	"Personalization_Applied": "Personnalisation appliquée.",
	"Personalization_ApplyChoices": "Appliquer la sélection",
	"Personalization_AppMode": "Mode d'application",
	"Personalization_Center": "Centré",
	"Personalization_ChooseWallpaper": "Fond d'écran",
	"Personalization_Dark": "Sombre",
	"Personalization_Group": "Votre thème Windows",
	"Personalization_ImageFilter": "Images|*.jpg;*.jpeg;*.png;*.bmp|Tous les fichiers|*.*",
	"Personalization_Intro": "Les paramètres habituels pour un PC récent – Sans recréer complètement l'application Paramètres Windows.",
	"Personalization_Left": "Gauche",
	"Personalization_Light": "Clair",
	"Personalization_Loaded": "Paramètres actuels chargés depuis Windows.",
	"Personalization_MoreWindowsSettings": "Autres paramètres Windows",
	"Personalization_Summary": "Thème, barre des tâches, transparence et fond d'écran",
	"Personalization_TaskbarAlignment": "Barre des tâches",
	"Personalization_Title": "Personnalisation",
	"Personalization_Transparency": "Utiliser les effets de transparence",
	"Personalization_Wallpaper": "Image de fond d'écran",
	"Personalization_WallpaperChanged": "Image de fond d'cran modifiée.",
	"Personalization_WallpaperFailed": "Windows n'a pas pu modifier l'image de fond d'écran.",
	"Personalization_WindowsDefault": "Valeur par défaut de Windows",
	"Personalization_WindowsMode": "Mode Windows",
	"Account_Choice": "Compte Microsoft ou local",
	"Account_CreateLocalAccount": "Créer un compte local",
	"Account_Details": "Flyoobe ne demande pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe par lui-même.\n\nLes boutons ouvrent la procédure native correspondante de Windows. Cela est plus léger et plus sûr qu'un gestionnaire de comptes supplémentaire.",
	"Account_Group": "Configuration du compte Windows",
	"Account_Intro": "Choisissez la manière dont ce PC est utilisé. Windows gère toujours les mots de passe, la connexion et la sécurité du compte.",
	"Account_OtherUsers": "Autres utilisateurs",
	"Account_Settings": "Paramètres du compte",
	"Account_SetupTitle": "Configuration du compte",
	"Account_Title": "Compte",
	"Settings_AI": "IA",
	"Settings_Advanced": "Avancé",
	"Settings_About": "À propos",
	"Settings_DatabaseEntry": "{0} — {1} paramètres",
	"Settings_Databases": "Bases de données de règles",
	"Settings_DatabasesDescription": "Flyoobe.ini est intégré nativement. Les fichiers Flyoobe*.ini supplémentaires du dossier de données sont automatiquement fusionnés au démarrage de Flyoobe.",
	"Settings_File": "Fichier de paramètres :",
	"Settings_General": "Général",
	"Settings_Language": "Langue :",
	"Settings_LanguageRestartPrompt": "Le changement de langue s'applique après un redémarrage. Redémarrer Flyoobe maintenant ?",
	"Settings_LanguageRestartTitle": "Langue modifiée",
	"Settings_OpenDataFolder": "Ouvrir le dossier de données",
	"Settings_OpenLocalizationFolder": "Ouvrir le dossier de traduction",
	"Settings_OptionalFeatures": "Fonctionnalités facultatives",
	"Settings_SetupActionsEnabled": "Activer les actions de configuration",
	"Settings_SetupActionsDescription": "Ajoutez une page dédiée aux petites étapes de configuration locales. Les actions adaptées aux recettes peuvent être sélectionnées lors de l'exportation de la recette qui s'exécutent dans une phase fixe avant et après.",
	"Settings_SetupActionsWarning": "Les actions de configuration exécutent des scripts PowerShell locaux. Elles sont désactivées par défaut. N'importez que des packages de confiance.",
	"Settings_OpenActionsFolder": "Ouvrir le dossier Actions",
	"Settings_SectionChangeLog": "Journal des modifications",
	"Settings_ChangeLogEnabled": "Écrire un journal des modifications",
	"Settings_ChangeLogDescription": "Une fois activé, Flyoobe enregistre chaque modification apportée à ce PC, y compris la valeur qui a été remplacée. Le journal reste sur ce PC et n'est envoyé en aucun lieu.",
	"Settings_OpenChangeLog": "Ouvrir le journal",
	"Settings_ChangeLogEmpty": "Flyoobe n'a encore rien modifié sur ce PC.",
	"Settings_SystemDefault": "Valeur par défaut du système",
	"Settings_Title": "Paramètres",
	"About_Version": "Version {0}",
	"About_Pronunciation": "Se prononce « Fly-oh-bee » – Oui, l'abeille est dans le nom.",
	"About_Description": "Un petit outil de configuration de Windows basé sur des signatures.",
	"About_Author": "Développé par Belim (2026)",
	"About_GitHub": "GitHub",
	"About_Releases": "Versions",
	"About_Issues": "Signaler un bogue",
	"About_Support": "Soutenir Flyoobe",
	"About_OfficialNotice": "Les téléchargements officiels sont publiés via le dépôt Flyoobe sur GitHub.",
	"Ai_AnthropicKey": "Clé API Anthropic",
	"Ai_ApiError": "Erreur {0} : {1}",
	"Ai_ApiKey": "Clé API",
	"Ai_Close": "Fermer",
	"Ai_Description": "Faites un clic droit sur une astuce et sélectionnez « Expliquer avec l'IA ». La clé est enregistrée dans les paramètres et envoyée uniquement que lorsque vous demandez une explication ou effectuez un test.",
	"Ai_Endpoint": "Point de terminaison",
	"Ai_EnterEndpointModel": "Saisissez d'abord un point de terminaison et un modèle.",
	"Ai_EnterKey": "Saisissez d'abord une clé API.",
	"Ai_GetAnthropicKey": "Obtenir une clé (console.anthropic.com)",
	"Ai_GetGroqKey": "Obtenir une clé gratuite (console.groq.com)",
	"Ai_GetOpenAiKey": "Obtenir une clé (platform.openai.com)",
	"Ai_GroqKey": "Clé API Groq",
	"Ai_InvalidEndpoint": "L'URL du point de terminaison n'est pas valide.",
	"Ai_Model": "Modèle",
	"Ai_ModelRequired": "Un nom de modèle est requis.",
	"Ai_NetworkError": "La requête {0} a échoué : {1}",
	"Ai_NoApiKey": "Aucune clé API {0} n'est configurée. Ajoutez-la sous Paramètres / IA.",
	"Ai_NoResponse": "Le fournisseur n'a renvoyé aucune explication.",
	"Ai_OpenAiKey": "Clé API OpenAI",
	"Ai_Provider": "Fournisseur d'IA",
	"Ai_Test": "Tester",
	"Ai_Testing": "Test de la connexion",
	"Ai_Thinking": "Patienter",
	"Ai_Title": "Expliquer avec l'IA — {0}",
	"Ai_UnknownError": "Erreur API inconnue",
	"Service_CouldNotRemove": "Impossible de supprimer {0}.",
	"Service_CouldNotRestore": "Impossible de restaurer {0}.",
	"Service_CouldNotStart": "Impossible de démarrer {0}.",
	"Service_CouldNotWrite": "Impossible d'écrire {0}.",
	"Service_ExitCode": "{0} s'est terminé avec le code {1}.",
	"Service_NotSet": "(non défini)",
	"Service_Removing": "Suppression de {0}",
	"Catalog_Windows": "Windows",
	"Catalog_WindowsApps": "Applications Windows",
	"Tweak_Category_Ads": "Publicité",
	"Tweak_Category_AI": "IA",
	"Tweak_Category_Appearance": "Apparence",
	"Tweak_Category_Edge": "Microsoft Edge",
	"Tweak_Category_Gaming": "Jeux",
	"Tweak_Category_Privacy": "Confidentialité",
	"Tweak_Category_System": "Système",
	"Tweak_Category_Taskbar": "Barre des tâches",
	"Tweak_Category_Updates": "Mises à jour",
	"Tweak_Description_Always Show All Tray Icons": "Affichez toutes les icônes de la zone de notification au lieu de les masquer derrière la flèche ^. Uniquement pour Windows 10.",
	"Tweak_Description_Disable Activity History": "Empêchez Windows d'enregistrer les applications ouvertes et les fichiers utilisés pour l'historique des activités.",
	"Tweak_Description_Disable App Launch Tracking": "Empêchez Windows de suivre le lancement des applications pour les suggestions personnalisées du menu Démarrer.",
	"Tweak_Description_Disable Bing Search in Start Menu": "Empêchez le menu Démarrer d'envoyer les recherches saisies à Bing ou sur Internet.",
	"Tweak_Description_Disable Click To Do": "Désactivez l'incrustation IA Click to Do. Une fonctionnalité de Windows 11 liée à Windows Recall.",
	"Tweak_Description_Disable Copilot on Taskbar": "Supprimez le bouton Copilot de la barre des tâches via une stratégie.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Browser Sign-in": "Empêchez Microsoft Edge d'inviter les utiisateurs à se connecter avec un compte Microsoft.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Collections": "Désactivez la fonctionnalité Collections dans Microsoft Edge.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Default Browser Prompt": "Empêchez Microsoft Edge de demander aux utilisateurs de le définir comme navigateur par défaut.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Default Top Sites": "Masquez les raccourcis de sites Web prédéfinis tels que MSN et Office sur la page Nouvel onglet.",
	"Tweak_Description_Disable Edge First Run Experience": "Ignorez la page de bienvenue et de configuration initiale après une nouvelle installation ou une mise à jour de Microsoft Edge.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Gamer Mode": "Désactivez le « Mode Joueur » dans Microsoft Edge.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Hubs Sidebar": "Supprimez la barre latérale des volets contenant Découvrir, Outils et d'autres fonctionnalités de Microsoft Edge.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Import on Launch": "Empêchez Microsoft Edge d'afficher la boîte de dialogue d'importation de données à chaque démarrage.",
	"Tweak_Description_Disable Edge New Tab Quick Links": "Masquez les liens rapides sur la page Nouvel onglet dans Microsoft Edge.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Shopping Assistant": "Désactivez le comparateur de prix et l'assistant d'achat dans la barre latérale de Microsoft Edge.",
	"Tweak_Description_Disable Edge Startup Boost": "Désactivez le démarrage rapide de Microsoft Edge qui s'exécute en arrière-plan après sa fermeture.",
	"Tweak_Description_Disable Edge User Feedback": "Empêchez les utilisateurs d'envoyer des commentaires à Microsoft depuis son navigateur.",
	"Tweak_Description_Disable File Explorer Ads": "Désactivez les notifications des fournisseurs de synchronisation comme OneDrive dans la barre d'état de l'Explorateur de fichiers.",
	"Tweak_Description_Disable Finish Setup Ads": "Empêchez Windows d'afficher des invites de configuration supplémentaires et des publicités après la création d'un profil utilisateur.",
	"Tweak_Description_Disable Game DVR": "Désactivez l'enregistrement en arrière-plan de Xbox Game DVR qui peut affecter les performances de jeu et l'utilisation du processeur.",
	"Tweak_Description_Disable Hibernation": "Désactivez la mise en veille prolongée de Windows et libère l'espace disque occupé par le fichier de mise en veille prolongée.",
	"Tweak_Description_Disable Location Tracking": "Désactivez le service de localisation Windows pour toutes les applications sur cet appareil.",
	"Tweak_Description_Disable Lock Screen": "Ignorez l'écran de verrouillage et basculez directement vers la page de connexion au réveil de l'ordinateur.",
	"Tweak_Description_Disable Lock Screen Ads": "Supprimez les publicités et les incrustations Windows Spotlight de l'écran de verrouillage.",
	"Tweak_Description_Disable Lock Screen Slideshow": "Désactivez le diaporama de l'écran de verrouillage qui peut utiliser des photos personnelles.",
	"Tweak_Description_Disable Narrator Online Services": "Empêchez le Narrateur Windows d'envoyer des données aux services en ligne de Microsoft.",
	"Tweak_Description_Disable Network Throttling": "Supprimez la limitation du réseau Windows pour le multimédia qui peut restreindre le débit réseau des tâches en arrière-plan.",
	"Tweak_Description_Disable News and Interests": "Supprimez le widget Météo et Actualités de la barre des tâches de Windows 10.",
	"Tweak_Description_Disable Online Speech Recognition": "Désactivez la reconnaissance vocale basée sur le cloud et la personnalisation de la saisie.",
	"Tweak_Description_Disable Personalized Ads": "Désactivez l'identifiant publicitaire utilisé par les applications pour les publicités personnalisées.",
	"Tweak_Description_Disable Power Throttling": "Désactivez la limitation de puissance afin que le processeur puisse fonctionner à pleine vitesse pour tous les processus.",
	"Tweak_Description_Disable Recall": "Empêchez l'activation de Windows Recall sur les PC Copilot+ qui capture des captures d'écran pour la recherche par l'IA.",
	"Tweak_Description_Disable Search Box Suggestions": "Désactivez les suggestions basées sur le Web dans le champ de recherche du menu Démarrer améliorant ainsi la confidentialité.",
	"Tweak_Description_Disable Settings App Ads": "Supprimez les suggestions relatives aux comptes Microsoft, à Office et aux applications dans les paramètres de Windows.",
	"Tweak_Description_Disable Silent App Installation": "Empêchez Windows d'installer à votre insu des applications suggérées en arrière-plan.",
	"Tweak_Description_Disable Snap Assist Flyout": "Désactivez la sélection de dispositions de fenêtres qui apparaît lors du survol du bouton Agrandir.",
	"Tweak_Description_Disable Start Menu Ads": "Supprimez les recommandations d'applications et les publicités du menu Démarrer de Windows 11.",
	"Tweak_Description_Disable Start Menu Phone Companion": "Masquez la zone Mobile connecté que Windows 11 ouvre à droite du menu Démarrer ce qui donne le même résultat que l'interrupteur sous Paramètres / Personnalisation / Démarrer / Compagnons mais qui est configuré directement et utilisable dans les recettes.",
	"Tweak_Description_Disable Tailored Experiences": "Empêchez Microsoft d'utiliser les données de diagnostic pour des conseils, publicités et recommandations personnalisés.",
	"Tweak_Description_Disable Tips and Suggestions": "Désactivez les conseils Windows et les suggestions sur l'écran de verrouillage ainsi que dans les notifications.",
	"Tweak_Description_Disable Welcome Experience Ads": "Masquez la page des nouveautés et la page de bienvenue après les mises à jour de Windows.",
	"Tweak_Description_Disable Widgets": "Désactivez les widgets de Windows 11 via la stratégie d'appareil officielle.",
	"Tweak_Description_Disable Windows Spotlight Lock Screen": "Désactivez Windows Spotlight qui affiche des images et des conseils sélectionnés par Microsoft sur l'écran de verrouillage.",
	"Tweak_Description_Do Not Include Drivers in Updates": "Excluez les mises à jour de pilotes de Windows Update pour éviter qu'un pilote fonctionnel ne soit remplacé à votre insu.",
	"Tweak_Description_Do Not Restart Devices Automatically": "Empêchez le redémarrage automatique que Windows planifie après une mise à jour en dehors des heures d'activité.",
	"Tweak_Description_Download Updates But Ask Before Installing": "Téléchargez les mises à jour en attendant votre accord pour les installer afin que Windows Update ne suive pas son propre calendrier.",
	"Tweak_Description_Enable Classic Context Menus": "Restaurez le menu contextuel complet dans le style de Windows 10 sur Windows 11.",
	"Tweak_Description_Enable End Task on Taskbar": "Ajoutez l'option « Fin de tâche » au menu contextuel de la barre des tâches de Windows 11 pour fermer rapidement les processus.",
	"Tweak_Description_Enable Long Paths": "Autorisez les chemins de fichiers Win32 longs pour les applications qui déclarent la prise en charge des chemins longs.",
	"Tweak_Description_Hide Search Box": "Réduisez le champ de recherche de la barre des tâches à une icône ou le masquer complètement. 0=Masqué, 1=Icône, 2=Champ de recherche.",
	"Tweak_Description_Hide Task View Button": "Supprimez le bouton Affichage des tâches de la barre des tâches.",
	"Tweak_Description_Keep Update Pause Available": "Augmentez la limite de pause pour que les paramètres proposent de longues périodes de pause au lieu d'une seule semaine.",
	"Tweak_Description_Never Restart While Signed In": "Empêchez Windows de redémarrer de lui-même pour terminer une mise à jour tant qu'un utilisateur est connecté.",
	"Tweak_Description_Optimize Multimedia CPU Priority": "Réservez 10 % au lieu de 20 % de temps processeur pour les tâches en arrière-plan, libérant ainsi plus de ressources pour les jeux et le multimédia. Les valeurs inférieures à 10 % réduisent la priorité lors de l'application.",
	"Tweak_Description_Optimize Visual Effects for Performance": "Ajustez les effets visuels de Windows pour des performances optimales et réduisez les animations.",
	"Tweak_Description_Reduce Diagnostic Data": "Limitez les données de diagnostic et de télémétrie Windows envoyées à Microsoft au niveau le plus bas autorisé.",
	"Tweak_Description_Reduce Menu Show Delay": "Définissez le délai d'affichage des sous-menus à 10 ms. Le paramètre par défaut de Windows est de 400 ms. Les valeurs inférieures à 10 ms sont augmentées à 10 ms lors de l'application.",
	"Tweak_Description_Remove Meet Now Button": "Masquez le bouton « Réunion immédiate » pour les appels vidéo de la zone de notification de Windows 10.",
	"Tweak_Description_Set Start Menu to More Pins Layout": "Configurez le menu Démarrer de Windows 11 pour afficher plus d'applications épinglées et moins de recommandations.",
	"Tweak_Description_Show BSOD Details": "Affichez les détails techniques tels que le code d'arrêt et les paramètres lors d'un écran bleu (BSOD) à la place de l'émoticône.",
	"Tweak_Description_Show Most Used Apps in Start Menu": "Contrôlez la liste des applications les plus utilisées dans le menu Démarrer. 0=Masquer, 1=Afficher, 2=Toujours afficher.",
	"Tweak_Description_Show Verbose Status Messages": "Affichez des messages de statut détaillés lors du démarrage et de l'arrêt à la place du message général « Veuillez patienter... ».",
	"Tweak_Description_Speed Up Shutdown": "Réduisez le temps d'attente lors de la fermeture des services pendant l'arrêt de 5000 à 1000 ms.",
	"Tweak_Description_Use Small Taskbar Icons": "Réduisez la taille des icônes de la barre des tâches sur Windows 10 pour une barre des tâches plus compacte.",
	"Tweak_Name_Always Show All Tray Icons": "Toujours afficher toutes les icônes de la zone de notification",
	"Tweak_Name_Disable Activity History": "Désactiver l'historique des activités",
	"Tweak_Name_Disable App Launch Tracking": "Désactiver le suivi du lancement des applications",
	"Tweak_Name_Disable Bing Search in Start Menu": "Désactiver la recherche Bing dans le menu Démarrer",
	"Tweak_Name_Disable Click To Do": "Désactiver Click to Do",
	"Tweak_Name_Disable Copilot on Taskbar": "Désactiver Copilot dans la barre des tâches",
	"Tweak_Name_Disable Edge Browser Sign-in": "Désactiver la connexion au navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Collections": "Désactiver les collections du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Default Browser Prompt": "Désactiver l'invite par défaut du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Default Top Sites": "Désactiver les sites prédéfinis du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge First Run Experience": "Désactiver la configuration initiale du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Gamer Mode": "Désactiver le « Mode Joueur » du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Hubs Sidebar": "Désactiver la barre latérale des volets du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Import on Launch": "Désactiver l'importation du navigateur Edge au démarrage",
	"Tweak_Name_Disable Edge New Tab Quick Links": "Désactiver les liens rapides sur les nouveaux onglets du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Shopping Assistant": "Désactiver l'assistant d'achat du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge Startup Boost": "Désactiver le démarrage rapide du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable Edge User Feedback": "Désactiver les commentaires des utilisateurs du navigateur Edge",
	"Tweak_Name_Disable File Explorer Ads": "Désactiver la publicité dans l'Explorateur de fichiers",
	"Tweak_Name_Disable Finish Setup Ads": "Désactiver la publicité après la configuration",
	"Tweak_Name_Disable Game DVR": "Désactiver le Game DVR",
	"Tweak_Name_Disable Hibernation": "Désactiver la mise en veille prolongée",
	"Tweak_Name_Disable Location Tracking": "Désactiver le suivi de la localisation",
	"Tweak_Name_Disable Lock Screen": "Désactiver l'écran de verrouillage",
	"Tweak_Name_Disable Lock Screen Ads": "Désactiver la publicité sur l'écran de verrouillage",
	"Tweak_Name_Disable Lock Screen Slideshow": "Désactiver le diaporama sur l'écran de verrouillage",
	"Tweak_Name_Disable Narrator Online Services": "Désactiver les services en ligne du Narrateur",
	"Tweak_Name_Disable Network Throttling": "Désactiver la limitation du réseau",
	"Tweak_Name_Disable News and Interests": "Désactiver Actualités et champs d'intérêt",
	"Tweak_Name_Disable Online Speech Recognition": "Désactiver la reconnaissance vocale en ligne",
	"Tweak_Name_Disable Personalized Ads": "Désactiver les publicités personnalisées",
	"Tweak_Name_Disable Power Throttling": "Désactiver la limitation de puissance",
	"Tweak_Name_Disable Recall": "Désactiver Recall",
	"Tweak_Name_Disable Search Box Suggestions": "Désactiver les suggestions dans le champ de recherche",
	"Tweak_Name_Disable Settings App Ads": "Désactiver la publicité dans les paramètres",
	"Tweak_Name_Disable Silent App Installation": "Désactiver l'installation automatique d'applications",
	"Tweak_Name_Disable Snap Assist Flyout": "Désactiver la sélection Snap Assist",
	"Tweak_Name_Disable Start Menu Ads": "Désactiver la publicité dans le menu Démarrer",
	"Tweak_Name_Disable Start Menu Phone Companion": "Masquer la zone Mobile connecté dans le menu Démarrer",
	"Tweak_Name_Disable Tailored Experiences": "Désactiver les expériences utilisateur personnalisées",
	"Tweak_Name_Disable Tips and Suggestions": "Désactiver les conseils et suggestions",
	"Tweak_Name_Disable Welcome Experience Ads": "Désactiver la publicité de la page de bienvenue",
	"Tweak_Name_Disable Widgets": "Désactiver les widgets",
	"Tweak_Name_Disable Windows Spotlight Lock Screen": "Désactiver Windows Spotlight sur l'écran de verrouillage",
	"Tweak_Name_Do Not Include Drivers in Updates": "Pas de pilotes via Windows Update",
	"Tweak_Name_Do Not Restart Devices Automatically": "Ne pas redémarrer automatiquement les appareils",
	"Tweak_Name_Download Updates But Ask Before Installing": "Télécharger les mises à jour et demander avant la procédure d'installation",
	"Tweak_Name_Enable Classic Context Menus": "Activer les menus contextuels classiques",
	"Tweak_Name_Enable End Task on Taskbar": "Activer « Fin de tâche » dans la barre des tâches",
	"Tweak_Name_Enable Long Paths": "Activer les chemins de fichiers longs",
	"Tweak_Name_Hide Search Box": "Masquer le champ de recherche",
	"Tweak_Name_Hide Task View Button": "Masquer le bouton Affichage des tâches",
	"Tweak_Name_Keep Update Pause Available": "Maintenir la pause longue des mises à jour disponibles",
	"Tweak_Name_Never Restart While Signed In": "Ne jamais redémarrer tant qu'un utilisateur est connecté",
	"Tweak_Name_Optimize Multimedia CPU Priority": "Optimiser la priorité CPU multimédia"
}