API Builder V1: Test tab MVP (run, timing, curl)

[nicdavidson]

Goal
Validate endpoint behavior during build without leaving the page.

Scope

• Run test for selected endpoint
• Show status code, duration, response preview
• Copy curl action

Acceptance Criteria

• Test run result visible in one click
• Errors shown with actionable message