feat: add `remove_issue_reaction`, `remove_issue_comment_reaction` and `remove_pull_request_review_comment_reaction` tools to the granular issues and pull requests toolsets #2921