Add margins/paddings to the inner plot area (move categories closer together)

[strengejacke]

for few categories, like in my above example, is it possible to have slightly larger margins/paddings at the left end right end of the x-axis? To display the lines a little closer together?

Originally posted by @strengejacke in #661