diff --git a/changelog.d/added-inbox-voice-sources-docs.md b/changelog.d/added-inbox-voice-sources-docs.md
new file mode 100644
index 0000000000..02a0ce3d1f
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/added-inbox-voice-sources-docs.md
@@ -0,0 +1 @@
+- Knowledge → Integrations: the Plaud card now links to the Inbox and voice sources quickstart (`inbox-voice-sources.md`) ([#17882](https://github.com/hivecommons/hive/issues/17882)).
diff --git a/src/pkg/dashboard/static-src/js/knowledge.js b/src/pkg/dashboard/static-src/js/knowledge.js
index 10fdd87fd5..ac6380b949 100644
--- a/src/pkg/dashboard/static-src/js/knowledge.js
+++ b/src/pkg/dashboard/static-src/js/knowledge.js
@@ -2454,7 +2454,7 @@
       const connectors = (_kcState.connectors || []).filter(c => c.type === type);
       if (!_kbIntegrationEditName || !connectors.some(c => c.name === _kbIntegrationEditName)) _kbIntegrationEditName = connectors[0]?.name || '';
       const edited = connectors.find(c => c.name === _kbIntegrationEditName) || { name: '', type, enabled: true, layer: 'project', interval: '', scope: {}, auth: {} };
-      let html = '<div class="card-inset mb-5"><div class="row-between"><div><div class="title-sm kb-integration-title">' + kbIntegrationIcon(type) + escapeHtml(info.label) + '</div><p class="muted-note m-0">' + escapeHtml(info.description) + '</p></div><a href="/docs/knowledge-connectors.md" target="_blank" rel="noopener" class="hv-btn btn-secondary btn-sm">Docs ↗</a></div></div>';
+      let html = '<div class="card-inset mb-5"><div class="row-between"><div><div class="title-sm kb-integration-title">' + kbIntegrationIcon(type) + escapeHtml(info.label) + '</div><p class="muted-note m-0">' + escapeHtml(info.description) + '</p></div><span class="row">' + (type === 'plaud' ? '<a href="/docs/inbox-voice-sources.md" target="_blank" rel="noopener" class="hv-btn btn-secondary btn-sm">Inbox quickstart ↗</a>' : '') + '<a href="/docs/knowledge-connectors.md" target="_blank" rel="noopener" class="hv-btn btn-secondary btn-sm">Docs ↗</a></span></div></div>';
       html += '<div class="row-between mb-4"><div class="section-label m-0">Configured entries</div>' + (owner ? '<button type="button" class="hv-btn btn-primary btn-sm" data-action="kbIntegrationNew" data-arg0="' + escapeHtml(type) + '">Add ' + escapeHtml(info.label) + '</button>' : '') + '</div>';
       html += connectors.length ? connectors.map(c => kbConnectorRow(type, c, owner)).join('') : '<div class="empty-dashed mb-4">No ' + escapeHtml(info.label) + ' connector configured yet.</div>';
       html += owner ? kbConnectorFormHTML(type, edited, !!edited.name) : '<p class="muted-note">Only the hive owner can edit connector configuration.</p>';
diff --git a/src/pkg/dashboard/static/index.html b/src/pkg/dashboard/static/index.html
index 90af378a72..dc5e519981 100644
--- a/src/pkg/dashboard/static/index.html
+++ b/src/pkg/dashboard/static/index.html
@@ -46000,7 +46000,7 @@ <h3 class="modal-h">How Agents Use Knowledge (Priming)</h3>
       const connectors = (_kcState.connectors || []).filter(c => c.type === type);
       if (!_kbIntegrationEditName || !connectors.some(c => c.name === _kbIntegrationEditName)) _kbIntegrationEditName = connectors[0]?.name || '';
       const edited = connectors.find(c => c.name === _kbIntegrationEditName) || { name: '', type, enabled: true, layer: 'project', interval: '', scope: {}, auth: {} };
-      let html = '<div class="card-inset mb-5"><div class="row-between"><div><div class="title-sm kb-integration-title">' + kbIntegrationIcon(type) + escapeHtml(info.label) + '</div><p class="muted-note m-0">' + escapeHtml(info.description) + '</p></div><a href="/docs/knowledge-connectors.md" target="_blank" rel="noopener" class="hv-btn btn-secondary btn-sm">Docs ↗</a></div></div>';
+      let html = '<div class="card-inset mb-5"><div class="row-between"><div><div class="title-sm kb-integration-title">' + kbIntegrationIcon(type) + escapeHtml(info.label) + '</div><p class="muted-note m-0">' + escapeHtml(info.description) + '</p></div><span class="row">' + (type === 'plaud' ? '<a href="/docs/inbox-voice-sources.md" target="_blank" rel="noopener" class="hv-btn btn-secondary btn-sm">Inbox quickstart ↗</a>' : '') + '<a href="/docs/knowledge-connectors.md" target="_blank" rel="noopener" class="hv-btn btn-secondary btn-sm">Docs ↗</a></span></div></div>';
       html += '<div class="row-between mb-4"><div class="section-label m-0">Configured entries</div>' + (owner ? '<button type="button" class="hv-btn btn-primary btn-sm" data-action="kbIntegrationNew" data-arg0="' + escapeHtml(type) + '">Add ' + escapeHtml(info.label) + '</button>' : '') + '</div>';
       html += connectors.length ? connectors.map(c => kbConnectorRow(type, c, owner)).join('') : '<div class="empty-dashed mb-4">No ' + escapeHtml(info.label) + ' connector configured yet.</div>';
       html += owner ? kbConnectorFormHTML(type, edited, !!edited.name) : '<p class="muted-note">Only the hive owner can edit connector configuration.</p>';