feat: allow to change tray active color

[JOTSR]

Depending on the system theme it is convenient to not have a "flashy" green tray icon.
Allowing to choose at least a monochrome active color would be a useful option.
Maybe also allowing (either or both) a custom active color or system accent color.