[Auto-QA] Split oversized drilldown, workload and gitops components (Part of #21768)

[clubanderson]

Part of #21768

Split these oversized components:

• src/components/drilldown/DrillDownModal.tsx — 463 lines, 3 hooks
• src/components/drilldown/RemediationConsole.tsx — 792 lines, 14 hooks
• src/components/drilldown/views/SecretDrillDown.tsx — 457 lines, 19 hooks
• src/components/drilldown/views/ComplianceDrillDown.tsx — 589 lines, 13 hooks
• src/components/workloads/Workloads.tsx — 570 lines, 9 hooks
• src/components/gitops/GitOps.tsx — 616 lines, 15 hooks
• src/components/gitops/SyncDialog.tsx — 495 lines, 12 hooks

Extract hooks and sub-components following codebase patterns.

[github-actions]

🐝 Hi @clubanderson! I'm kubestellar-hive[bot], an automation bot for this repo.

Trusted users — org members and contributors with write access — can mention @kubestellar-hive in a comment to trigger repo automation.
On issues, that mention queues an automated fix attempt. On pull requests, it records extra context for existing automation.
This is not an interactive Q&A bot, so mentions should be treated as requests for automation rather than a conversation.

Automation may take a moment to start, and follow-up happens through workflow activity rather than chat replies.