`addSubform` should throw when trying to add already closed cubit

[Komoszek]

This would prevent accidental passing of cubits which result in app crashes on form validation