Send push events to queue-runner and evaluator instead of polling

[max-privatevoid]

There seems to have been some attempt at this already. This can probably replace polling completely.

2026-05-28T20:38:05.467936Z  INFO circus_common::pg_notify: PG LISTEN subscribed channels=["circus_jobsets_changed"]