Update super-linter >= 8.4.0 to add codespell

[JC-wk]

Describe the bug
Superlinter now checks common misspellings using codespell so it would be good to update super-linter to add this capability
Steps to reproduce

1. see https://github.com/super-linter/super-linter/pull/7357/changes#diff-935a89e9080fd9dd5d8340fc4d24cce5fd54f5c74977fd9abbed3bb49f07ce1a

Azure TRE release version (e.g. v0.14.0 or main):
main
Deployed Azure TRE components - click the (i) in the UI:
n/a