exhaustive type-test generation for `_numtype.Casts*`

[jorenham]

It'd be very likely to miss a failure if done by hand.

[jorenham]

At this point I'm not really sure if I should use np.result_type, np.can_cast, or a binop like np.subtract. I guess I'll try them all and see what happens 🤷🏻