docs: documentation navigation broken on mobile

[rriemann]

Environment

Hi all,

when I go to e.g. https://content.nuxt.com/docs/getting-started/configuration#experimentalnativesqlite-deprecated-use-sqliteconnector on my mobile Firefox browser, I cannot access the nav item "blog". Also I noticed that two many icons are in the headerbar and the rightmost requires horizonal scrolling.

Version

website as of 8 July 2026

Reproduction

1. open mobile browser (Firefox on Android here)
2. Go to the website https://content.nuxt.com/docs/getting-started/configuration#experimentalnativesqlite-deprecated-use-sqliteconnector

Description

Additional context

No response

Logs

PS: I think https://ui.nuxt.com/docs/components/blog-posts has the same issue of inaccessible main nav items in mobile view.