Support validating YAML (and JSON?) instance files

[jviotti]

• Autocompletion support if possible
• Giving errors regarding the file's schema, which might be a local file on the same repo

We could have jsonschema.json associate files with their local schemas so the association is always clear

cc @marverix