perf(buffer): portable fearless_simd kernels for bitmap rank-select

perf(buffer): portable fearless_simd kernels for bitmap rank-select #2114