Skip to content

Add Italian (it-IT) translation - #305

Open
marcos971 wants to merge 1 commit into
BluePointLilac:masterfrom
marcos971:it-IT-translation
Open

Add Italian (it-IT) translation#305
marcos971 wants to merge 1 commit into
BluePointLilac:masterfrom
marcos971:it-IT-translation

Conversation

@marcos971

Copy link
Copy Markdown

Adds a complete Italian translation.

Changes

  • languages/it-IT.ini — full UI dictionary (all keys of AppLanguageDic.ini covered).
  • ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/EnhanceMenusDic.xml — 77 <Culture>it-IT</Culture> sibling nodes for the "menu enhancements" tab (group headers, MUIVerbs, tooltips).
  • ContextMenuManager/Properties/Resources/Texts/GuidInfosDic.ini — 20 it-IT-Text entries for Windows / system / hardware shell extensions (Include in library, Copy disk, AMD / Intel / NVIDIA graphics menus, Windows Media Player, EFS encrypt, Publish DWF, etc.). Third-party Chinese-only product names were intentionally left untranslated.

Notes

  • it-IT.ini is UTF-8 with BOM, CRLF. Tested against a local 3.3.x build; the INI reader needs a BOM (or UTF-16) to detect the encoding correctly when the file contains accented characters.
  • Purely additive — no existing strings changed.

- languages/it-IT.ini: full UI translation
- EnhanceMenusDic.xml: 77 it-IT <Culture> entries for the enhanced-menu tab
- GuidInfosDic.ini: 20 it-IT-Text entries for Windows/system shell extensions
  (Include in library, Copy disk, AMD/Intel/NVIDIA graphics menus, WMP, EFS encrypt, etc.)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant