Bake helm charts into the image to reduce moving parts

[nuwang]

Currently, the cloudman helm chart is being fetched from a remote repository, and the temporary failure of that repository could result in a failed boot. It seems better to bake the cloudman chart into the boot image, and always install a fixed version.