chore(deps): update module sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4 to v5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4	v4.5.7 → v5.8.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

kubernetes-sigs/kustomize (sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4)

v5.8.0

IMPORTANT NOTICE: REGRESSION

Due to the new features introduced in this release, a regression has occurred in the functionality that propagates namespaces to child kustomizations.
We are currently preparing a patch release, so please refrain from making changes to this version.

#​6031 (comment)

Highlights

implements to replacements value in the structured data

Now, We can edit yaml/json in yaml manifests with replacements transformer.
See #​5679

For example

## source
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: source-configmap
data:
  HOSTNAME: www.example.com
---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: target-configmap
data:
  config.json: |-
    {"config": {
      "id": "42",
      "hostname": "REPLACE_TARGET_HOSTNAME"
    }}

## replacement
replacements:
- source:
    kind: ConfigMap
    name: source-configmap
    fieldPath: data.HOSTNAME
  targets:
  - select:
      kind: ConfigMap
      name: target-configmap
    fieldPaths:
    - data.config\.json.config.hostname

fix: Propagate Namespace correctly to Helm

The long-standing bug where kustomize's namespace transformer did not pass namespaces to helmCharts has been fixed.
See #​5940

For example

## define namespace
namespace: any-namespace

helmCharts:
- name: minecraft
  repo: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com
  version: v1.2.0
  # namespace: any-namespace   ## propagates without additional namespace specific
  valuesFile: values.yaml

Feature

#​5679: implements to replacements value in the structured data
#​5863: Add regex support for Replacement selectors
#​5930: feat: add PatchArgs API type to populate patch options

fix

#​5940: fix: Propagate Namespace correctly to Helm
#​5971: fix: performance recession when propagating namespace to helm
#​5942: fix fnplugin storagemounts validation
#​5958: fix: make AbsorbAll conflict error more verbose
#​5961: refactor: nested format string
#​5967: Fix infinite loop in HTTP client by validating URLs before requests
#​5985: fix(kyaml/yaml): minor nil safety fix for RNode.Content etc
#​5991: Fix duplicate key error when adding multiple labels with --without-selector

Dependencies

#​5962: chore: update dependencies from security alert
#​5959: update go 1.24.6

chore

#​6007: Update kyaml to v0.21.0
#​6008: Update cmd/config to v0.21.0
#​6009: Update api to v0.21.0

v5.7.1

This release introduces code to replace the shlex library used for parsing arguments in the exec plugin.
If any existing manifests become corrupted, please file an issue. discussion: kubernetes/kubernetes#132593 (comment)

Dependencies

#​5943: drop shlex dependency

Chore

#​5948: Update kyaml to v0.20.1
#​5949: Update cmd/config to v0.20.1
#​5950: Update api to v0.20.1

v5.7.0

Feature

#​5630: Add static value source for replacement
#​5921: feat: Add images suport for Image Volumes
#​5771: fix: Allow patches with empty files with multiple newlines or comments
#​5865: feat(helm): allow the use of devel alias for helmcharts

fix

#​5846: fix: Get version from the BuildInfo.Main.Version if not found in deps and build flag
#​5859: fix: Don't panic on multiple $patch: delete strategic merge patches in a single patch file
#​5877: fix: make private one field in replacements transformer struct that had a missing JSON tag

Dependencies

#​5847: replace deplecated package github.com/google/shlex with github.com/carapace-sh/carapace-shlex
#​5873: Bump to github.com/spf13/viper v1.20.0
#​5931: Drop usage of forked copies of goyaml.v2 and goyaml.v3

chore

#​5882: Set Git messages to English for TestRemoteLoad_LocalProtocol
#​5934: Update kyaml to v0.20.0
#​5935: Update cmd/config to v0.20.0
#​5936: Update api to v0.20.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.