Linter to support PII

Extend linter to support PII section `openai-privacy-filter` 

```yaml
openai-privacy-filter:
  default:
    input: source
```

Checks to do:
* do input refer to source
* do file exists
* Under release ensure annotation pointing to openai-privacy-filter is included.