Copy anoints and augments when comparing items, also change jewel socket comparison order

[vaisest]

Description of the problem being solved:

Port over eldritch implicit copying when comparing items (but for augments), and jewel socket sorting from PoB1.

Steps taken to verify a working solution:

Most augment copying scenarios were tested. For example:

• Equipped 4 socket quarterstaff:
  • 3 socket mirrored/sanctified/corrupted -> 3 first runes are copied, no socket added
  • 4 socket quarterstaff -> all runes are copied
  • uncorrupted quarterstaff -> 4 sockets added and runes copied (not sure if this is the best way, considering this implies exceptional + corruption)
  • corrupted 0 socket -> nothing happens
• amulets: anoints are only copied if the item is modifiable and current amulet has an anoint. Otherwise they are unchanged.
• Tabula Rasa should not have runes copied to it.
• Dual wield maces: runes are copied from the first (left) weapon.
• Copying from darkness enthroned doesn't work as it doesn't seem to support using runes in pob.
• Invalid runes shouldn't be copied. For example wand +level doesn't get copied to a mace.
• Shields and focuses copy from weapon slot 2.

Jewel sockets in comparisons are now sorted by:

1. empty sockets
2. same base group jewel (timeless or regular) or unique (only compatible jewel being grand spectrum atm)
3. DPS
4. EHP
5. Slot

Link to a build that showcases this PR:

Random adorned build from Poe.ninja: https://poe.ninja/poe2/builds/vaal/character/BansheesVeil-4479/sotsunakuPFfov?i=0&search=items%3DThe%2BAdorned

Augment copy: https://pobb.in/scdCmAvzGvQk

Poe.ninja dual wield build: https://poe.ninja/poe2/builds/vaal/character/DHK06-7075/LILNEAR?i=1&search=weaponmode%3DDual%2BTwo%2BHanded%2BMace%252CDual%2BMace

Before screenshot:

After screenshot: