Source Sans is a set of OpenType fonts that have been designed to work well in user interface (UI) environments.
The fonts' source files and build instructions are available in the repository's master branch.
Open an issue or send a suggestion to Source Sans' designer Paul D. Hunt, for consideration.