PDF: 언어축(script)별 폰트 선택 + mixed-script run 분할

[pignuante]

배경

charPr 는 언어축 7종(hangul/latin/hanja/…)별로 다른 폰트를 지정할 수 있고 HWPX/HWP5 wire 와 Core store 는 이를 보존하지만, PDF 렌더는 현재 HANGUL 축 폰트 하나로 run 전체를 셰이핑한다.

W4 는 최소선으로 언어축 불일치 charPr 감지 시 fail-closed 거부를 구현한다 (조용한 합침 = 위치가 틀린 출력). 이 이슈는 그 후속 — 실제 다축 문서를 렌더 지원하는 작업.

할 일

• 디코더의 "전 그룹 미러" flatten 가정 해소 (그룹-로컬 폰트 인덱스 정확 매핑)
• StyleLookup 에 script 축 인자 추가 (현 char_font_name = HANGUL 고정)
• 렌더: run 을 script 경계로 분할해 축별 face 로 셰이핑, 누락 glyph(gid 0) 검출
• fixture: 한글=한컴 계열 + 라틴=별도 폰트 지정 한컴 재저장 쌍으로 bbox 게이트

참고

• 설계 문서: .docs/planning/2026-08-07-pdf-w4-font-pipeline.md §5 H3
• 실측: 커밋 fixture 134개 헤더에선 축 불일치 0건 (일반 문서 위험은 낮음), convert 테스트에 한글=돋움/라틴=Arial 실사례 존재