Error when editing page

[gandjustas]

Publishing page on second-level site with ListView view web part on it. Error when trying to create new file.

Cisar fatal error when creating file view.main.js at /style library/: Файл не извлечен. Для внесения изменений необходимо сначала извлечь этот документ.

File was created, but it's empty.

[Danny-Engelman]

I can not replicate it on a subsite in my own language. Do you have more info? Can you replicate the error on other sites?