Update tests to use dusk_curves

[xevisalle]

Summary

The whole Dusk stack is moving to use dusk_curves instead of bls12_381. Safe doesn't use it as part of the crate code, but yes as part of the test base. We should update the dependency dusk-bls12-381 to be dusk_curves instead.