NXT-12130: Update tooltip with new features

[alexandrumorariu]

Checklist

• I have read and understand the contribution guide
• A CHANGELOG entry is included
• At least one test case is included for this feature or bug fix
• Documentation was added or is not needed
• This is an API breaking change

Issue Resolved / Feature Added

I updated Tooltip to support the following:
Image - added via prop tooltipImage
Image size - added via prop tooltipImageSize
No Arrow - added via prop noArrow
Add css to label - added via prop tooltipCss

Resolution

Additional Considerations

Links

NXT-12130

Comments

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.63%. Comparing base (4378483) to head (d4e5537).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #383      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    82.46%   82.63%   +0.16%     
===========================================
  Files          153      153              
  Lines         7523     7647     +124     
  Branches      2270     2334      +64     
===========================================
+ Hits          6204     6319     +115     
- Misses        1026     1034       +8     
- Partials       293      294       +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dan-ichim-lgp]

Two things before merge:

multi: !marquee looks like a regression — previously wrapping only applied when width was set; please narrow this (e.g. !!width || !!tooltipImage).
tooltipImageSize uses raw px while width uses scaleToRem — image sizing may be wrong on TV resolutions.
Also worth adding unit tests for the new props and clarifying how this relates to the ContextualPopupDecorator ticket scope, since this branch only touches Tooltip.