galaxy link from installed tools sends admins to 404 in toolshed

[martenson]

"show additional detail" leads to https://toolshed.g2.bx.psu.edu/repository?repository_id=bb3e11d852bec2ce

reproducible on .org

[jmchilton]

I believed this has been fixed in a... checks notes.... draft PR that has been open for months and currently targets the wrong branch.

xref #19937 / #19931

[jmchilton]

I've fixed the issue but the tool shed does need an update I believe. #19937

[martenson]

now I remember, this is a dupe -- although before it was a style-less page with data, now its just 404