Update search-and-filter-auth0-dashboard-with-roles-table.mdx

[sofipros]

Update Search and Filter Article with the reference Roles table.

Description

We are launching roles search by adding a roles search filters table to the existing search article.

Checklist

• I've read and followed CONTRIBUTING.md.
• I've tested the site build for this change locally.
• I've made appropriate docs updates for any code or config changes.
• I've coordinated with the Product Docs and/or Docs Management team about non-trivial changes.

[github-actions]

Summary

Status	Count
🔍 Total	4
✅ Successful	0
⏳ Timeouts	0
🔀 Redirected	0
👻 Excluded	3
❓ Unknown	0
🚫 Errors	1
⛔ Unsupported	0

Errors per input

Errors in main/docs/get-started/auth0-overview/dashboard/search-and-filter-auth0-dashboard.mdx

• [302] https://support.auth0.com/ | Rejected status code (this depends on your "accept" configuration): Found
  Full Github Actions output