CEA-708 commands P16 - incorrect character processing

[mtoczko]

This code fails to process dialect and Cyrillic characters correctly. I understand that this check is only applicable to the Korean language.

mux.js/lib/m2ts/caption-stream.js

Lines 741 to 743 in e1b4d16

	if (within708TextBlock(firstByte) && within708TextBlock(secondByte)) {
	i = this.handleText(++i, service, {isMultiByte: true});
	} else {

This condition should be removed
if (within708TextBlock(firstByte) && within708TextBlock(secondByte))

The same issue was encountered in the Shaka-player application.
shaka-project/shaka-player#7926

Test stream:
https://mtoczko.github.io/hls-test-streams/test-cea708-p16/playlist.m3u8

  Captions output

Poland
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó
P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó
p r s ś t u w y z ź ż

Czech Republic
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň
O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň
o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž

Slovakia
A Á Ä B C Č D Ď E É F G H CH I Í J K L Ľ Ĺ
M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý
Z Ž

a á ä b c č d ď e é f g h ch i í j k l ľ ĺ
m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý
z ž

Russian
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у
ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Ukrainian
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р
С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р
с т у ф х ц ч ш щ ь ю я

Belarusian
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У
Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у
ў ф х ц ч ш ы ь э ю я

Bulgarian
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я

а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф
х ц ч ш щ ъ ь ю я

Serbian
А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С
Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с
т ћ у ф х ц ч џ ш

Macedonian
А Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р
С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р
с т ќ у ф х ц ч џ ш

Greek
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ
Χ Ψ Ω

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ
χ ψ ω

Hungarian
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L
Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű
V W X Y Z Zs

a á b c cs d dz dzs e é f g gy h i í j k l
ly m n ny o ó ö ő p q r s sz t ty u ú ü ű
v w x y z zs

Estonian
A B D E F G H I J K L M N O Õ P R S Š Z Ž
T U V Ä Ö Ü

a b d e f g h i j k l m n o õ p r s š z ž
t u v ä ö ü

Latvian
A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī J K Ķ L Ļ M N
Ņ O P R S Š T U Ū V Z Ž

a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n
ņ o p r s š t u ū v z ž

Lithuanian
A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į J K L M N O P
R S Š T U Ų Ū V Z Ž

a ą b c č d e ę ė f g h i į j k l m n o p
r s š t u ų ū v z ž

Turkish
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R
S Ş T U Ü V Y Z

a b c ç d e f g ğ h i i̇ j k l m n o ö p r
s ş t u ü v y z

Irish
A Á B C D E É F G H I Í L M N O Ó P R S T
U Ú

a á b c d e é f g h i í l m n o ó p r s t
u ú

Finnish
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Å Ä Ö

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u
v w x y z å ä ö

Saami
A Á B C Č D Đ E F G H I J K L M N Ŋ O P R
S Š T Ŧ U V Z Ž

a á b c č d đ e f g h i j k l m n ŋ o p r
s š t ŧ u v z ž

Albanian
A B C Ç D DH E Ë F G Gj H I J K L LL M N
Nj O P Q R RR S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

a b c ç d dh e ë f g gj h i j k l ll m n
nj o p q r rr s sh t th u v x xh y z zh