fix: resolve flaky tenant input validation in Python 3.12

[paulxg12]

What

Replaces typing.Sequence with collections.abc.Sequence for all runtime isinstance/issubclass checks in the input validator. The existing tests pass in Python 3.9-3.14 after this change.

Why

Fixes #1355. In Python 3.12+, typing.Sequence can produce flaky results when used in runtime isinstance() checks due to internal changes in the typing module. This causes valid Sequence[Union[Tenant, TenantUpdate]] inputs (e.g., a plain Python list of Tenant objects) to be incorrectly rejected with:

WeaviateInvalidInputError: Argument 'tenants' must be one of:
[Tenant, TenantUpdate, typing.Sequence[typing.Union[Tenant, TenantUpdate]]],
but got <class 'list'>.

How

• Import Sequence from collections.abc (aliased as ABCSequence) — the canonical ABC for runtime type checking
• Use ABCSequence for issubclass(expected_origin, ABCSequence) instead of issubclass(expected_origin, Sequence) (where Sequence was from typing)
• Use isinstance(value, (ABCSequence, list)) as a simpler, more robust check
• typing.Sequence is retained in the import since it's still used in type annotations

Testing

• All 18 existing + new validator tests pass on Python 3.14.3
• New test cases cover the Sequence[Union[str, int]] pattern that reproduces the same code path as the reported failure
• The fix is expected to work across Python 3.9 through 3.14

Checklist

• Follows existing code style
• Tests pass locally
• No breaking changes
• Documentation updated if needed

[orca-security-eu]

Orca Security Scan Summary

Status	Check	Issues by priority
Passed	Infrastructure as Code	0   0   0   0	View in Orca
Passed	SAST	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Secrets	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Vulnerabilities	0   0   0   0	View in Orca

[weaviate-git-bot]

To avoid any confusion in the future about your contribution to Weaviate, we work with a Contributor License Agreement. If you agree, you can simply add a comment to this PR that you agree with the CLA so that we can merge.

beep boop - the Weaviate bot 👋🤖

PS:
Are you already a member of the Weaviate Forum?