fix: update web-media-effects version

[BlueLamantine]

Description

Updates @webex/web-media-effects to version 2.34.3.

This release includes the noise-reduction fix from WFX PR #257, which selects the SIMD processor asset when baseUrl is provided. Before this fix, consumers using a custom asset base URL could load the non-SIMD bundle even on SIMD-capable browsers.

Versions 2.34.1 and 2.34.2 contain CI and documentation changes only. The consumer-facing fix is in 2.34.3.

This change implements...

• A new feature
• A bug fix
• Other (please specify):

Is this a breaking change?

• Yes
• No

I certify that...

• All relevant unit and integration tests have passed and/or have been updated according to this change.

Generative AI (GAI) Usage Disclosure

Reference: Cisco GAI Coding Guidelines

• Cisco approved GAI tool/IDE was used for coding - eg: VSCode, Cursor, Windsurf, Codex, Claude code
• No GAI - Code was written entirely manually without GAI assistance

If a GAI tool/IDE was used then select the category that best describes GAI usage in this PR:

• Manual Draft with GAI Refinement - I/we created a draft manually that was non-substantively modified by GAI (e.g., refactoring was performed by GAI on manually written code) (Default)
• GAI Draft with Manual Customization - GAI tool was used to create a draft that I/we subsequently customized or modified.
• GAI Generated Code - Code was generated entirely by GAI

Additional GAI Usage Details (Optional):

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: f5c3a4cdf1

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".