fix: update web-media-effects version

[BlueLamantine]

Description

Bumps @webex/web-media-effects from 2.36.0 to 2.37.0.
web-media-effects 2.37.0 adds the effect Stats API (BaseEffect.getStats(),
plus noise-reduction and virtual-background stats types) and an EffectKind
constant. BaseEffect.kind is now an abstract instance field on subclasses;
load / dispose / replaceInputTrack / enable and the track-updated /
disposed events that LocalStream.addEffect uses are unchanged.
Consumers that want this pin need a published webrtc-core carrying it,
otherwise their tree can resolve two copies of web-media-effects and two
distinct BaseEffect classes, which breaks type checking downstream.

Test evidence (local, on this branch):

check	result
yarn transpile:validate	clean
yarn build	esm, cjs and umd bundles created
yarn test:lint	no findings
yarn test:prettier	no differences
yarn test:spelling	47 files checked, 0 issues
yarn test:unit	134 passed of 134, 8 suites

This change implements...

• A new feature
• A bug fix
• Other (please specify): dependency version bump

Is this a breaking change?

• Yes
• No

I certify that...

• All relevant unit and integration tests have passed and/or have been updated according to this change.

Generative AI (GAI) Usage Disclosure

Reference: Cisco GAI Coding Guidelines

• Cisco approved GAI tool/IDE was used for coding - eg: VSCode, Cursor, Windsurf, Codex, Claude code
• No GAI - Code was written entirely manually without GAI assistance

If a GAI tool/IDE was used then select the category that best describes GAI usage in this PR:

• Manual Draft with GAI Refinement - I/we created a draft manually that was non-substantively modified by GAI (e.g., refactoring was performed by GAI on manually written code) (Default)
• GAI Draft with Manual Customization - GAI tool was used to create a draft that I/we subsequently customized or modified.
• GAI Generated Code - Code was generated entirely by GAI

Additional GAI Usage Details (Optional):

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 0d845611ce

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Refresh AGENTS.md for the dependency pin

This changes the exact @webex/web-media-effects pin but leaves AGENTS.md with its pre-2.37 verification state. The root repository rule explicitly requires updating the agent guidance in the same PR whenever a package.json dependency pin changes, so refresh the applicable verification or compatibility guidance alongside this line.

AGENTS.md reference: AGENTS.md:L52-L52

Useful? React with 👍 / 👎.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-09-14T10:18:45.082939Z	0d84561	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.