Skip to content

feat: updated zhCN & zhTW related #384

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
Yarnus wants to merge 1 commit into from
+358 −2
Closed

feat: updated zhCN & zhTW related #384

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions EUI__General_Options.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -607,8 +607,8 @@ initFrame:SetScript("OnEvent", function(self)
["ptBR"] = { text = "Portugues (BR)" },
["ruRU"] = { text = "Russian" },
["koKR"] = { text = "Korean" },
["zhCN"] = { text = "Chinese (Simplified)" },
["zhTW"] = { text = "Chinese (Traditional)" },
["zhCN"] = { text = "简体中文" },
["zhTW"] = { text = "繁體中文" },
}
local langOrder = { "auto", "enUS", "deDE", "frFR", "esES", "esMX", "itIT", "ptBR", "ruRU", "koKR", "zhCN", "zhTW" }

Expand Down
178 changes: 178 additions & 0 deletions Locales/zhCN.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,3 +131,181 @@ L["Quest Tracker"] = "任务追踪"
L["Minimap"] = "小地图"
L["Chat"] = "聊天"
L["Damage Meters"] = "伤害统计"

-- == Static options / popups ===============================================
L[" (Raid)"] = "（团队）"
L["%1$s (max %2$s)"] = "%1$s（最大 %2$s）"
L["%1$s Module"] = "%1$s 模块"
L["%1$s Slot Settings"] = "%1$s 槽位设置"
L["(Applies on Window Close)"] = "关闭窗口时应用"
L["(Ex: 1,5,8)"] = "（例: 1,5,8）"
L["(Ex: 2,4)"] = "（例: 2,4）"
L["(Ex: 25,50,75)"] = "（例: 25,50,75）"
L["(Percent)"] = "（百分比）"
L["(min)"] = "（最小）"
L["(minutes)"] = "（分钟）"
L["(one per slot)"] = "（每个槽位一个）"
L["(seconds)"] = "（秒）"
L["*Please enter a profile name"] = "*请输入配置文件名称"
L["+ Add New Bar"] = "+ 添加新条"
L["Activate Party Mode"] = "激活派对模式"
L["Active Profile"] = "当前配置文件"
L["Add"] = "添加"
L["Add Custom Spell"] = "添加自定义法术"
L["Add Reminder"] = "添加提醒"
L["Add Specs"] = "添加专精"
L["Addon"] = "插件"
L["All selected profiles will keep their %1$s settings in sync: changes made on any of them carry over to the others. Choose which profile's settings the group starts from."] = "所有选中的配置文件都会同步它们的 %1$s 设置：任意一个配置文件的更改都会应用到其他配置文件。请选择同步组从哪个配置文件的设置开始。"
L["Anchor Direction"] = "锚点方向"
L["Anchor to %1$s"] = "锚定到 %1$s"
L["Anchored"] = "已锚定"
L["Are you sure you want to %1$s %2$s?"] = "确定要%1$s %2$s 吗？"
L["Are you sure you want to reset all %1$s settings to their defaults? This will reload your UI."] = "确定要将所有 %1$s 设置重置为默认值吗？这会重载界面。"
L["Assign to Spec"] = "分配给专精"
L["Back"] = "返回"
L["Brightness"] = "亮度"
L["Buff Bar"] = "增益条"
L["CDM Buttons can have all their glow and active\nstates changed on a per icon (or synced to the bar)\nbasis. Click on a button to show that button's settings."] = "CDM 按钮可以按单个图标更改所有发光和激活状态，\n也可以同步到条。点击按钮可显示该按钮的设置。"
L["Choose Zones"] = "选择区域"
L["Choose which addons to import. Any addons not included will use your active profile's settings in the new profile."] = "选择要导入的插件。未包含的插件会在新配置文件中使用当前配置文件的设置。"
L["Class Colored"] = "职业着色"
L["Click elements to scroll to and highlight their options"] = "点击元素以滚动并高亮其选项"
L["Click this eye icon to preview live\nhealth bar effects like absorbs and healing."] = "点击眼睛图标预览实时生命条效果，\n例如吸收和治疗。"
L["Click to assign a buff"] = "点击分配增益"
L["Close"] = "关闭"
L["Color Picker"] = "颜色选择器"
L["Continue"] = "继续"
L["Coordinates\nDisabled"] = "坐标\n已禁用"
L["Coordinates\nEnabled"] = "坐标\n已启用"
L["Create Sync Group"] = "创建同步组"
L["Ctrl + Left-Click Drag for a temporary move that resets when the panel closes."] = "Ctrl + 左键拖动可临时移动，面板关闭时会重置。"
L["Cursor Light\nDisabled"] = "光标光效\n已禁用"
L["Cursor Light\nEnabled"] = "光标光效\n已启用"
L["Custom Buff ID"] = "自定义增益 ID"
L["Custom Item"] = "自定义物品"
L["Custom Spell ID"] = "自定义法术 ID"
L["Dark Overlays\nDisabled"] = "深色遮罩\n已禁用"
L["Dark Overlays\nEnabled"] = "深色遮罩\n已启用"
L["Deactivate Party Mode"] = "停用派对模式"
L["Deselect All"] = "取消全选"
L["Disband Sync Group"] = "解散同步组"
L["Distance"] = "距离"
L["Drag categories on bag sidebar to reposition, group or ungroup."] = "拖动背包侧边栏分类以重新排序、分组或取消分组。"
L["Drag to Reorder Roles"] = "拖动以重排职责"
L["Duration (seconds)"] = "持续时间（秒）"
L["Edit"] = "编辑"
L["Element Options"] = "元素选项"
L["Enemy Name Text"] = "敌方姓名文字"
L["Export Selected Addons"] = "导出选中的插件"
L["Export settings for specific addons only. You can choose which addons to include in your exported profile."] = "仅导出指定插件的设置。你可以选择导出的配置文件中包含哪些插件。"
L["Export will include %1$s of %2$s addons."] = "导出将包含 %2$s 个插件中的 %1$s 个。"
L["Friendly NPC Settings"] = "友方 NPC 设置"
L["Friendly Nameplate Settings"] = "友方姓名板设置"
L["Full Preview"] = "完整预览"
L["Group"] = "分组"
L["Grow"] = "增长"
L["Grow Direction"] = "增长方向"
L["H Match"] = "高度匹配"
L["H Matched"] = "已匹配高度"
L["Handcrafted UI setups ready to import."] = "可直接导入的手工 UI 配置。"
L["Hash at %1$s"] = "%1$s 处的刻度线"
L["Hex#"] = "十六进制#"
L["Hover Top Bar\nDisabled"] = "悬停顶部条\n已禁用"
L["Hover Top Bar\nEnabled"] = "悬停顶部条\n已启用"
L["Import Addons"] = "导入插件"
L["Import Profile"] = "导入配置文件"
L["Import Selected Addons"] = "导入选中的插件"
L["Import will include %1$s of %2$s addons."] = "导入将包含 %2$s 个插件中的 %1$s 个。"
L["Importing %1$s"] = "正在导入 %1$s"
L["Include"] = "包含"
L["Include layout"] = "包含布局"
L["Keybind: %1$s"] = "按键绑定: %1$s"
L["Left click a button to edit its glow, right click to add a new glow"] = "左键点击按钮编辑其发光效果，右键点击添加新发光效果"
L["Left-click to set | Right-click to unbind | Esc to close"] = "左键设置 | 右键解除绑定 | Esc 关闭"
L["Lines"] = "线条"
L["Manage shown buffs through Blizzard CDM Settings"] = "通过暴雪 CDM 设置管理显示的增益"
L["More Information"] = "更多信息"
L["Move via Blizz Edit Mode"] = "通过暴雪编辑模式移动"
L["Name Only Settings"] = "仅名称设置"
L["New Profile"] = "新建配置文件"
L["No Bars - Click to Add"] = "无条 - 点击添加"
L["No buffs assigned. Right click a button in the preview to assign buffs."] = "未分配增益。右键点击预览中的按钮来分配增益。"
L["No talent reminders configured"] = "未配置天赋提醒"
L["Not Included"] = "不包含"
L["Not Loaded"] = "未加载"
L["Paste your profile string here..."] = "在此粘贴你的配置文件字符串..."
L["Per-Addon Export"] = "按插件导出"
L["Pixel Glow Settings"] = "像素发光设置"
L["Popular Presets"] = "热门预设"
L["Position and size settings are not synced and keep each profile's own values."] = "位置和大小设置不会同步，每个配置文件会保留自己的值。"
L["Potions & Healthstone"] = "药水和治疗石"
L["Press a key..."] = "按下一个按键..."
L["Prev"] = "上一个"
L["Preview Mode"] = "预览模式"
L["Profile"] = "配置文件"
L["Profile Name"] = "配置文件名称"
L["Profile name..."] = "配置文件名称..."
L["Quest Item Hotkey"] = "任务物品快捷键"
L["Re-sync %1$s?"] = "重新同步 %1$s？"
L["Ready"] = "就绪"
L["Remove Anchor"] = "移除锚点"
L["Remove Spell"] = "移除法术"
L["Reposition freely with"] = "自由移动方式"
L["Reposition this element with Shift+Click and Drag."] = "按住 Shift 点击并拖动来移动此元素。"
L["Reposition this element within Blizzard Edit Mode"] = "在暴雪编辑模式中移动此元素"
L["Required"] = "必需"
L["Reset %1$s to its default position and reload your UI?"] = "将 %1$s 重置到默认位置并重载界面？"
L["Reset ALL EUI Addon Settings"] = "重置所有 EUI 插件设置"
L["Role"] = "职责"
L["Save & Exit"] = "保存并退出"
L["Select All"] = "全选"
L["Select Dungeon/Raid/PvP Zone"] = "选择地下城/团队/PvP 区域"
L["Select Module"] = "选择模块"
L["Select Snap Target"] = "选择吸附目标"
L["Select a Spec..."] = "选择专精..."
L["Select a bar"] = "选择条"
L["Select a talent..."] = "选择天赋..."
L["Settings"] = "设置"
L["Shift + Left-Click Drag to permanently save a panel's position."] = "Shift + 左键拖动可永久保存面板位置。"
L["Show 'Not Needed' Reminder"] = "显示“不需要”提醒"
L["Show Health Percent"] = "显示生命百分比"
L["Show NPC Titles"] = "显示 NPC 头衔"
L["Skipped"] = "已跳过"
L["Snap Elements\nDisabled"] = "元素吸附\n已禁用"
L["Snap Elements\nEnabled"] = "元素吸附\n已启用"
L["Snap Target"] = "吸附目标"
L["Snap Target: %1$s"] = "吸附目标: %1$s"
L["Snap to: %1$s"] = "吸附到: %1$s"
L["Snap to: All Elements"] = "吸附到: 所有元素"
L["Snap to: Auto"] = "吸附到: 自动"
L["Snap to: None"] = "吸附到: 无"
L["Snap to: Select Element"] = "吸附到: 选择元素"
L["Speed"] = "速度"
L["Spell ID"] = "法术 ID"
L["Spell Name"] = "法术名称"
L["Spell Target"] = "法术目标"
L["Status"] = "状态"
L["Sync"] = "同步"
L["Sync All Bar Buttons"] = "同步所有条按钮"
L["Sync settings from:"] = "同步设置来源:"
L["Synced with Raid Settings"] = "与团队设置同步"
L["Syncing allows you to auto update all profiles whenever you change settings. This can be enabled per module."] = "同步可在你更改设置时自动更新所有配置文件。可以按模块启用。"
L["Target"] = "目标"
L["Thickness"] = "厚度"
L["This bar will always be attached to your focus target's nameplate"] = "此条会始终附着在焦点目标的姓名板上"
L["This is where you can control the settings of Unlock Mode.\n\nElements can be repositioned by dragging or arrow keys (+shift)\nAnchor, Height Match, or Width match any element.\nSnapping is based on closest element, but you can snap only to\n a specific element via right click or the settings icon."] = "你可以在这里控制解锁模式设置。\n\n元素可以通过拖动或方向键（+Shift）移动。\n可将任意元素设为锚点、高度匹配或宽度匹配。\n吸附基于最近的元素，但也可以通过右键或设置图标\n指定只吸附到某个元素。"
L["Threshold"] = "阈值"
L["Threshold & Hash Lines"] = "阈值和刻度线"
L["Threshold Settings"] = "阈值设置"
L["Toggle On/Off Keybind"] = "开关按键绑定"
L["Unlock Mode"] = "解锁模式"
L["Update Sync Group"] = "更新同步组"
L["Use the dropdown above to add a new bar"] = "使用上方下拉菜单添加新条"
L["W Match"] = "宽度匹配"
L["W Matched"] = "已匹配宽度"
L["X Position"] = "X 位置"
L["Y Position"] = "Y 位置"
L["Your game client language uses a system font automatically.\nFont selection is not available for this locale."] = "你的游戏客户端语言会自动使用系统字体。\n此语言无法选择字体。"
L["by"] = "由"
L["e.g. 12345"] = "例如 12345"
L["e.g. 30"] = "例如 30"
Loading