Update docs product nav icons to 20px and refine spacing#3407

jamiehenson merged 1 commit into

mainably/docs:mainfrom

productbar-icon-sizingably/docs:productbar-icon-sizingCopy head branch name to clipboard